Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تذكر، البجعة السوداء هو هذا الطائر النادر الذي تراه مرة واحدة وفجأة سيحطم معتقدك أن جميع البجع يجب أن يكونوا بيض لذلك فقد استولت عليها فكرة عدم القدرة على التنبؤ قدرة غير معروفة , أن الأحداث المناخية المتطرفة هي في الأساس مجهول
Danish[da]
Husk, en sort svane er en sjælden fugl som man blot behøver se én enkelt gang, og så er ens tro på at alle svaner er hvide fuldstændig ødelagt; derfor bruger man den til at beskrive idéen om uforudsigelighed, uerkendelighed, at ekstreme hændelser fundamentalt set er uerkendelige.
Greek[el]
Θυμηθείτε, ο Μαύρος Κύκνος είναι αυτό το σπάνιο πουλί που θα το δείτε μία φορά και ξαφνικά γκρεμίζει τα πιστεύω σας ότι όλοι οι κύκνοι πρέπει να είναι λευκοί, κι έτσι αυτό έχει συλλάβει την ιδέα του απρόβλεπτου, της αγνωστότητας, ότι τα ακραία γεγονότα είναι ουσιαστικά άγνωστα.
English[en]
Remember, black swan is this rare bird that you see once and suddenly shattered your belief that all swans should be white, so it has captured the idea of unpredictability, unknowability, that the extreme events are fundamentally unknowable.
Spanish[es]
Recuerden, el cisne negro es este pájaro raro que aparece repentinamente y destroza la creencia de que todos los cisnes son blancos; refleja la idea de imprevisibilidad, de desconocimiento, de que los acontecimientos extremos son fundamentalmente incognoscibles.
French[fr]
Rappelez-vous, le cygne noir est cet oiseau rare que vous voyez une fois et qui d'un coup fait voler en éclat votre conviction que tous les cygnes devraient être blancs, ce qui a saisi l'idée d'imprévisibilité, de non-connaissance, que les événements extrêmes sont fondamentalement inconnaissables.
Hebrew[he]
זכרו, ברבור שחור הוא ציפור נדירה שאתם רואים פעם אחת ולפתע מנפצת את האמונה שלך שכל הברבורים צריכים להיות לבנים, אז זה תפס את הרעיון של חוסר היכולת לצפות מראש, חוסר יכולת הידיעה, שהאירועים הקיצוניים לא ניתנים לידיעה ביסודם.
Italian[it]
Ricordate, il cigno nero è questo raro uccello che si vede una volta e improvvisamente distrugge il preconcetto secondo cui tutti i cigni sono bianchi, quindi cattura l'idea di imprevedibilità, di irriconoscibilità, che eventi estremi sono sostanzialmente ignoti.
Dutch[nl]
Nogmaals, de zwarte zwaan is een zeldzame vogel die je één keer ziet en waardoor je overtuiging dat alle zwanen wit behoren te zijn, plotseling uiteenvalt, zodat onvoorspelbaarheid en onbekendheid worden bevestigd, dat extreme gebeurtenissen in essentie, onbekend zijn.
Portuguese[pt]
Lembrem-se, um cisne negro é uma ave rara que vemos uma única vez e que subitamente destrói a nossa crença de que todos os cisnes são brancos. Transmite dessa forma a ideia de imprevisibilidade, da impossibilidade de saber que os acontecimentos extremos são fundamentalmente desconhecidos.
Romanian[ro]
Lebăda neagră e o pasăre rară, pe care o vezi o singură dată şi care îţi zdruncină credinţa, conform căreia toate lebedele sunt albe, aşa că ea capturează ideea de imprevizibil, de necunoaştere, căci evenimentele extreme sunt fundamental necunoscute.
Russian[ru]
Чёрный лебедь — это редкая птица, которую вы однажды видите, и ваше представление о том, что лебеди должны быть белыми, разрушается, это отражает идею непредсказуемости, неизвестности и непостижимости исключительных событий.
Thai[th]
จําได้ไหม หงส์ดําเป็นนกที่หายากนี้ ที่คุณเห็นครั้งเดียว และก็เปลี่ยนความเชื่อของคุณ ที่ว่าหงส์ทุกตัวเป็นสีขาว ดังนั้น นี่จึงเป็นแนวคิดของการคาดเดาไม่ได้ ความไม่รู้ ที่ว่าเหตุการณ์สุดโต่งต่าง ๆ มีรากฐานมากจากความไม่รู้(อวิชชา)
Ukrainian[uk]
Згадайте,чорний лебідь є рідкісною птахою, яку ви одного разу побачили, і яка похитнула вашу віру в те, що всі лебеді повинні бути білими, тож з'явилась думка про непередбачуваність, невідомість, про те, що незвичайні події є фундаментально невідомі.