Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زالت ترتدي حقيبة هالو كيتي و تحب دائما القيام بصنع أساور الصداقة
Greek[el]
Κουβαλάει ακόμα μία τσάντα Ηello Kitty και το μόνο που θέλει, είναι να φτιάχνει βραχιολάκια φιλίας.
English[en]
She's still wears a Hello Kitty backpack, and all she ever wants to do is make friendship bracelets.
Spanish[es]
Aún lleva una mochila de Hello Kitty, y todo lo que quiere hacer es pulseras de la amistad.
Hebrew[he]
היא עדיין הולכת עם תרמיל גב של הלו קיטי, וכל מה שהיא רוצה לעשות זה להכין שרשראות חברות.
Hungarian[hu]
Még mindig Hello Kitty-s hátizsákkal jár, és mást sem akar, csak barátság karkötőket készíteni.
Italian[it]
Porta ancora lo zaino di Hello Kitty e... l'unica cosa che le interessa e'fare braccialetti dell'amicizia.
Polish[pl]
Ciągle nosi plecak z Hello Kitty, I wszystko co chciałaby robić to nosić takie same bransoletki.
Portuguese[pt]
Ela ainda usa uma mochila da Hello Kitty, e tudo o que ela quer fazer são pulseiras da amizade.
Russian[ru]
Она все еще носит рюкзак Привет Китти, и все что она когда-либо делала, это браслеты дружбы.
Slovak[sk]
Stále nosí batoh s Hello Kitty a... stále si chce robiť náramky priateľstva.
Serbian[sr]
Još uvek nosi Hello Kitty ruksak i jedino što želi da radi je da pravi narukvice prijateljstva.
Turkish[tr]
Hala Hello Kitty'li sırt çantası takıyor, ve arkadaşlık bileklikleri takmak istiyor.