Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Druksere en inkontinensie van urine en faeces maak versorging moeiliker.
Arabic[ar]
وقروح الاضطجاع وسَلَس البول والغائط تجعل العناية اصعب.
Cebuano[ceb]
Ang mga pilas sa paghinigda ug ang wala-sa-buot nga pag-ihi ug pagkalibang nakapasamot pa sa kalisod sa pag-atiman.
Czech[cs]
Péči komplikují proleženiny a inkontinence moče a stolice.
Danish[da]
Liggesår og ufrivillig afgang af urin og afføring gør det hele endnu mere problematisk.
German[de]
Daß der Patient sich wundliegt und es zur unwillkürlichen Blasen- und Darmentleerung kommt, macht die Pflege noch aufwendiger.
Greek[el]
Τα έλκη κατάκλισης και η ακράτεια ούρων και κοπράνων κάνουν τη φροντίδα ακόμα δυσκολότερη.
English[en]
Bedsores and incontinence of urine and feces make care more difficult.
Spanish[es]
Las úlceras y la incontinencia urinaria y fecal hacen más penoso el cuidado.
Finnish[fi]
Makuuhaavojen sekä virtsan- ja ulosteenpidätyskyvyttömyyden vuoksi hoitaminen on vaikeaa.
French[fr]
Les escarres et l’incontinence compliquent encore les soins.
Croatian[hr]
Rane od ležanja te inkontinencija mokraće i stolice uvelike otežavaju njegu.
Hungarian[hu]
A felfekvések, a vizeletcsurgatás és az akaratlan székletürítés nehezebbé teszi a beteg gondozását.
Iloko[ilo]
Dagiti luptak ken di pannakapuot ti isbo ken ibleng ti mamagbalin a narigrigat ti mangaywan.
Italian[it]
Piaghe da decubito e incontinenza d’urina e fecale rendono più difficile l’assistenza.
Japanese[ja]
床ずれと尿や便の失禁は看護をより困難にします。
Norwegian[nb]
Pleien blir tyngre på grunn av liggesår og inkontinens.
Dutch[nl]
Doorliggen en incontinentie voor urine en ontlasting maken de verzorging zwaarder.
Portuguese[pt]
As escaras de decúbito e a incontinência urinária e fecal tornam mais trabalhoso cuidar do doente.
Romanian[ro]
Escarele şi incontinenţa urinei şi a materiilor fecale fac îngrijirea şi mai dificilă.
Russian[ru]
Пролежни и недержание мочи и кала делают уход за больным еще труднее.
Slovak[sk]
Starostlivosť o chorého ešte viac sťažujú preležaniny a jeho neschopnosť udržať moč a stolicu.
Slovenian[sl]
Preležanine ter nezmožnost zadržanja vode in blata otežijo nego.
Serbian[sr]
Dekubitus i inkontinencija mokraće i stolice čine brigu još težom.
Swedish[sv]
Liggsår och oförmåga att hålla urin och avföring försvårar skötseln.
Swahili[sw]
35] Vidonda vitokanavyo na kulala sana kitandani na kutokwa-tokwa na mkojo na kinyesi hutatiza zaidi utunzaji.[
Tamil[ta]
படுக்கைப் புண்களும், சிறுநீர் மற்றும் மலம் கட்டுப்பாடிழப்பும் அவர்களைப் பராமரித்துக் கொள்வதைக் கடினமானதாக்குகின்றன.
Telugu[te]
టిష్యూలో అల్సర్ రావడం, మలమూత్ర నియంత్రణ లేకపోవడం, వారిని పరామర్శించడం మరింత కష్టతరం చేస్తాయి.
Tagalog[tl]
Ang mga sugat dahil sa kahihiga at kawalan ng kontrol sa pag-ihi at pagdumi ay gumagawa sa pangangalaga na lalong mahirap.
Tok Pisin[tpi]
Na ol i gat bikpela hatwok, long wanem, ol sua i kamap long skin bilong sikman na em i no inap bosim pispis o pekpek.
Ukrainian[uk]
Пролежні і нетримання сечі та калу лише створюють додаткові труднощі.
Chinese[zh]
病人的褥疮和大小便失禁使家人更难照料病人。
Zulu[zu]
Izilonda ezibangelwa ukulala isikhathi eside nokuhluleka ukubamba umchamo nendle kwenza ukunakekela kube nzima kakhudlwana.