Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A kad smo generala Zoda izložili mineralu, dogodilo se ovo.
German[de]
Und als wir General Zod diesem Mineral aussetzten, geschah Folgendes.
Greek[el]
Και όταν το ορυκτό εκτέθηκε στον Στρατηγό Ζοντ συνέβη αυτό.
English[en]
And, when we exposed general Zod to the mineral, this happened.
Spanish[es]
Y, cuando exponemos al general Zod al mineral, esto sucede.
Estonian[et]
Kui mineraal kindral Zodiga kokku puutus, juhtus see.
Basque[eu]
Eta Zod jeneralari minerala erakustean, hau gertatu zen.
Persian[fa]
، و وقتی که ما ژنرال زاد رو در معرض این قطعه قرار دادیم
Finnish[fi]
Kun kenraali Zod altistettiin mineraalille, tapahtui näin.
French[fr]
Et quand on a exposé le général Zod au minerai, il s'est passé ceci.
Hebrew[he]
וכאשר חשפנו את גנרל זוד למינרל, הדבר הזה קרה.
Croatian[hr]
A kad smo generala Zoda izložili mineralu, dogodilo se ovo.
Hungarian[hu]
És mikor Zod tábornokon használtuk, ez történt.
Indonesian[id]
Saat kami mendekatkan mineral ini ke Zod ini yang terjadi.
Macedonian[mk]
И кога го изложивме генерал Зод на минералот... ова се случи.
Dutch[nl]
En toen we generaal Zod aan het mineraal blootstelden, gebeurde er dit.
Polish[pl]
Ciało generała Zoda dotknęło minerału i stało się to.
Portuguese[pt]
E, quando expusemos o General Zod ao mineral... isso aconteceu.
Romanian[ro]
Şi când l-am expus pe generalul Zod la mineral, s-a întâmplat acest lucru.
Russian[ru]
", когда мы подвергли генерала " ода воздействию минерала, вот что произошло.
Slovak[sk]
A keď sme generála Zoda vystavili minerálu, stalo sa toto.
Serbian[sr]
Kad smo izložili generala Zoda mineralu, ovo se desilo.
Swedish[sv]
Sen exponerades general Zod för mineralen... och det här hände.
Turkish[tr]
General Zod'u minerale maruz bıraktığımızda bunlar oldu.