Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتحث اللجنة الدولة الطرف على إعادة النظر في قاعدة "التعايش" الواردة في نظام تأمين العاطلين عن العمل، بهدف إلغاء أثرها التمييزي غير المباشر على المرأة
English[en]
The Committee urges the State party to revise the rule regarding cohabitants in the unemployment insurance regime, in order to eliminate its indirect discriminatory impact on women
Spanish[es]
El Comité insta al Estado Parte a revisar la "norma de cohabitación" del régimen del seguro de desempleo, con objeto de eliminar sus efectos discriminatorios indirectos para las mujeres
French[fr]
Le Comité prie instamment l'État partie de réviser la règle s'appliquant au « cohabitant » dans le régime d'assurance chômage, afin d'éliminer les incidences d'une discrimination indirecte à l'égard des femmes
Chinese[zh]
委员会敦促缔约国修改失业保险制度中的“关于同居者的规定”,以便消除对妇女的间接歧视。