Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بريتاني فقدت مع مكان يذهبون إليه...
Bulgarian[bg]
Изгубени в Арморика без подслон...
Czech[cs]
Jsme ztracení v Británii a navíc nemáme kam jít...
English[en]
Perdus in Armorica with nowhere to go...
Spanish[es]
Perdidos en Armórica sin ningún lugar a dónde ir...
Persian[fa]
توی بریتانی گم شدیم بدون هیچ جایی که بتونیم شب بمونیم
French[fr]
Perdus en Armorique sans nulle part où aller...
Hebrew[he]
אנחנו תקועים בארמוריקה, ואין לנו לאן ללכת.
Hungarian[hu]
Itt bolyongunk Galliában, teljesen céltalanul.
Indonesian[id]
Tersesat di wilayah armorik dan tak tahu akan kemana...
Italian[it]
Sperduti in Armorica, senza sapere dove andare.
Dutch[nl]
Verdwaald in Bretagne en geen huis.
Polish[pl]
Bretania przegrał z dokąd pójść...
Portuguese[pt]
Perdido na Bretanha sem ter para onde ir...
Romanian[ro]
Ne-am rătăcit în Armorica şi nu ştim încotro mergem.
Slovak[sk]
Stratení v Armoriku, nemáme kám ísť...
Albanian[sq]
Humbur në Brittany me ku të shkojnë...
Serbian[sr]
Sami u Armorici, nemamo gde da odemo.