Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن ( جايتس ) ربما يكون قد وعد ( هوك ) بحصة أيضا
Bulgarian[bg]
Мисля, че Г-н Гейтс е обещал дял и на Хоук.
Bosnian[bs]
Mislim da je Gates i Hawku obećao dio.
German[de]
Ich glaube, Hawk will auch seinen Anteil.
English[en]
I think Gates promised Hawk a cut, too.
Spanish[es]
Creo que Gates prometió una tajada al Alcón también.
Estonian[et]
Ma arvan, et Gates lubas Hawkile ka osa.
Finnish[fi]
Luulen, että Gates lupasi Hawkillekin viipaleen.
Hebrew[he]
אני חושב שגייטס הבטיח חתיכה גם להוק.
Croatian[hr]
Mislim da je Gejts obećao Sokolu deo.
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha a Sólymot is átvágnánk egy kicsit?
Icelandic[is]
Ég held ađ Gates hafi líka lofađ Hauki sneiđ.
Italian[it]
Credo che Gates abbia promesso una fetta anche al Falco.
Dutch[nl]
Volgens mij had Gates Hawk ook een portie beloofd.
Polish[pl]
Gates obiecał chyba udział również Hawkowi.
Portuguese[pt]
Acho que o Gates prometeu uma parte ao Hawk, também.
Romanian[ro]
Am impresia ca Gates ii promisese si lui Hawk ceva.
Russian[ru]
Думаю, Ястребу тоже что-то обещали.
Slovenian[sl]
Mislim, da je Gates tudi Hawku obljubil delež.
Serbian[sr]
Mislim da je Gejts obećao Sokolu deo.
Turkish[tr]
Sanırım Gates Hawk'a da bir pay söz verdi.