Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- списъкът с държави, търгуващи на държавно ниво се заменя както следва:
Czech[cs]
- seznam zemí se státně řízenou obchodní politikou se nahrazuje tímto:
Danish[da]
- Listen over statshandelslande erstattes af følgende:
German[de]
- Das Verzeichnis der Staatshandelsländer erhält folgende Fassung:
Greek[el]
- Ο πίνακας των χωρών κρατικού εμπορίου αντικαθίσταται ως εξής:
English[en]
- the list of State-trading countries is replaced by the following:
Spanish[es]
- la lista de países de comercio de Estado se sustituye por la siguiente:
Estonian[et]
- riikliku kaubandusega riikide loetelu asendatakse järgmise loeteluga:
Finnish[fi]
- korvataan luettelo valtiojohtoisen kaupankäynnin maista seuraavasti:
French[fr]
- la liste des pays à commerce d'État est remplacée par la suivante:
Irish[ga]
- cuirtear an méid seo a leanas in ionad an liosta de thíortha Stát-trádála:
Hungarian[hu]
- az állami kereskedelmű országok listája helyébe a következő lép:
Italian[it]
- l'elenco dei paesi a commercio di Stato è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
- Valstybių prekybos partnerių sąrašas pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
- to valstu sarakstu, kuru ārējā tirdzniecība notiek valsts līmenī, aizstāj ar šādu sarakstu:
Maltese[mt]
- il-lista ta' Pajjizi fejn l-istat jikkummerċja'' qed tiġi mibdula b'dan li ġej:
Dutch[nl]
- wordt de lijst van landen met staatshandel vervangen door:
Polish[pl]
- wykaz krajów prowadzących handel państwowy otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
- A lista de países de comércio de Estado é substituída pela seguinte:
Romanian[ro]
- lista ţărilor cu comerţ de stat se înlocuieşte cu următorul text:
Slovak[sk]
- zoznam krajín so štátnym obchodom sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
- se seznam držav z državno trgovino nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
- Listan över "Statshandelsländer" skall ersättas med följande: