Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, ремонт и поддръжка на уреди за охлаждане и замразяване, охладителни уреди и машини, охлаждащи камери за търговията и промишлеността, хладилни шкафове, хладилни маси за излагане, охлаждащи съдове, фризери, хладилници, уреди и охлаждащи машини, охладители на течности (инсталации), инсталации и охлаждащи машини, уреди и инсталации за охлаждане, уреди за охлаждане на положително или отрицателно студено, ванички за фризери, централи за производство на студ, кондензатори
Czech[cs]
Instalace, opravy a údržba chladicích a mrazicích přístrojů, chladicí přístroje a stroje, chladicích komor pro obchod a průmysl, chladicích skříní, chladicích výstavních pultů, chladicích nádob, mrazniček, chladniček, chladicích přístrojů a soustav, chladičů tekutin (soustav), chladicích soustav a strojů, chladicích přístroje na minusovou nebo plusovou teplotu, vaniček do mrazniček, centrál pro výrobu chladu, kondenzátorů
Danish[da]
Installation, reparation og vedligeholdelse af apparater til køling og frysning, især udstyr og maskiner til køling, kølerum til handel og industri, køleskabe, kølediske, kølecontainere, frysere, køleskabe, apparater og anlæg til køling, væskekøleanlæg, køleinstallationer og kølemaskiner, køleapparater og køleinstallationer, udstyr til positiv eller negativ køling til professionel brug og beregnet til salg af fødevarer, bakker til frysere, anlæg til produktion af kulde, især kondensatorer
German[de]
Installation, Reparatur und Wartung von Kühl- und Gefrierapparaten, Kühlapparaten und -maschinen, Kühlräumen für Handel und Industrie, Kühlschränken, Kühltheken, Kühlbehältern, Gefrierschränken, Kühlern, Kälteapparaten und -anlagen, Kühlanlagen für Flüssigkeiten, Kälteanlagen und -maschinen, Apparaten und Anlagen zum Abkühlen, Kühlgeräten mit Positiv- oder Negativkälte, Tiefkühlwannen, Kältezentralen, Verdichtern
Greek[el]
Εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση συσκευών ψύξης και κατάψυξης, εξοπλισμού και μηχανών ψύξης, ψυκτικών θαλάμων για το εμπόριο και τη βιομηχανία, ερμαρίων ψύξης, ψυκτικών πάγκων με προθήκες, ψυκτικών δοχείων, καταψυκτών, ψυγείων, συσκευών και εγκαταστάσεων ψύξης, συσκευών ψύξης υγρών (εγκαταστάσεις), εγκαταστάσεων και μηχανών ψύξης, συσκευών και εγκαταστάσεων κατάψυξης, ψυκτικού εξοπλισμού με ψύξη άνω ή κάτω του μηδενός για επαγγελματική χρήση, λεκανών για καταψύκτες, κεντρικών μονάδων παραγωγής ψύξης, συμπυκνωτών
English[en]
Installation, repair and maintenance of apparatus for refrigerating and freezing, refrigerating equipment and machines, refrigerating chambers for business and industry, refrigerating cabinets, refrigerating display units, refrigerating containers, freezers, refrigerators, refrigerating apparatus and installations, fluid coolers (installations), refrigerating apparatus and installations, cooling apparatus and installations, positive or negative cold refrigeration equipment, trays for freezers, units for generating cold, condensers
Spanish[es]
Instalación, reparación y mantenimiento de aparatos de refrigeración y de congelación, equipos y máquinas frigoríficas, cámaras frigoríficas para el comercio y la industria, armarios frigoríficos, bancos de exposición frigoríficos, recipientes de refrigeración, almacenes congeladores, refrigeradores, aparatos para respiración asistida e instalaciones de refrigeración, enfriadores de fluidos (instalaciones), instalaciones y máquinas de refrigeración, aparatos para respiración asistida e instalaciones de enfriamiento, aparatos de refrigeración de frío positivo o negativo, bandejas para congeladores, centrales para la producción de frío, condensadores
Estonian[et]
Külmutus- ja sügavkülmutusseadmete, külmutusaparaatide ja -masinate, kaubanduses ja tööstuses kasutatavate külmkambrite, külmutuskappide, külmvetriinide, külmpakendite, külmutite, külmikute, külmutusaparaatide ja -seadmete, vedelike jahutite, külmutusaparaatide ja -masinate, toiduainete müümistegevuses kasutatavate negatiivse ja positiivse jahutusega jahutusseadmete (professionaalseks kasutamiseks mõeldud tooted), sügavkülmutite karpide, külmajaamade, eriti kondensaatorite paigaldamine, parandamine ja hooldamine
Finnish[fi]
Seuraavien laitteiden asennus, korjaus ja huolto: jäähdytys- ja pakastuslaitteet, jääkaappilaitteet ja -koneet, kylmähuoneet kaupalliseen ja teollisuuden käyttöön, kylmäkaapit, kylmävitriinit, jäähdytyssäiliöt, pakastimet, jääkaapit, jäähdytyslaitteet ja -laitteistot, nesteiden jäähdyttimet (laitteistot), jäähdytyslaitteistot ja -koneet, kylmälaitteet ja -laitteistot, positiiviset tai negatiiviset kylmäjäähdytyslaitteet, pakastealtaat, kylmäntuottokeskukset, jäähdyttimet
French[fr]
Installation, réparation et entrtetien d'appareils de réfrigération et de congélation, appareils et machines frigorifiques, chambres froides pour le commerce et l'industrie, armoires frigorifiques, comptoirs d'exposition frigorifiques, récipients frigorifiques, congélateurs, frigos, appareils et installations de réfrigération, refroidisseurs de fluides (installations), installations et machines réfrigérants, appareils et installations de refroidissement, appareils de réfrigération à froid positif ou négatif, petits bacs pour surgélateurs, centrales pour la production de froid, condensateurs
Hungarian[hu]
Hűtő- és fagyasztóberendezések, főleg hűtőkészülékek és -gépek, kereskedelmi és ipari hűtőkamrák, hűtőszekrények, hűtött kiállítópultok, hűtőtartályok, fagyasztók, hűtőgépek, hűtőkészülékek és -berendezések, folyadékhűtők (berendezések), hűtőberendezések és -gépek, hűtőkészülékek és -berendezések, pozitív vagy negatív hideg hűtőberendezések professzionális alkalmazásra és élelmiszertermékek értékesítéséhez, mélyhűtő tálak, hidegtermelő központok, kondenzátorok installációja, javítása és karbantartása
Italian[it]
Installazione, riparazione e manutenzione di apparecchi di refrigerazione e di congelamento, apparecchiature e macchine frigorifere, camere frigorifere per il commercio e l'industria, armadi frigoriferi, banchi d'esposizione frigoriferi, recipienti frigoriferi, congelatori, frigoriferi, apparecchi ed impianti di refrigerazione, raffreddatori di fluidi (impianti), impianti e macchine refrigeranti, apparecchi ed impianti di raffreddamento, apparecchiature di refrigerazione a freddo positivo o negativo, vaschette per surgelatori, centrali per la produzione del freddo, condensatori
Lithuanian[lt]
Šaldymo ir užšaldymo aparatų, šaldytuvų ir šaldymo įrenginių, šaldymo patalpų komercijos ir pramonės reikmėms, šaldymo spintų, šaldomųjų vitrinų, šaldomųjų indų, šaldiklių, šaldytuvų, šaldymo aparatų ir įrenginių, skysčių šaldymo įrenginių, šaldymo įrenginių ir mašinų, šaldymo aparatų ir įrenginių, šaldymo įrangos, sukuriančios teigiamą ar neigiamą temperatūrą, naudojamos profesionalioje srityje, maisto produktų prekyboje, šaldymo indelių, šalčio gamybos įrenginių, kondensatorių įrengimo, taisymo ir priežiūros paslaugos
Latvian[lv]
Uzstādīšanas pakalpojumi, remonts un dzesēšanas un saldēšanas aparātu mazumtirdzniecība, aparatūra un ledusskapji, saldēšanas kameras izmantošanai tirdzniecībā un ražošanā, saldējamie skapji, izstādes saldēšanas kameru jomā, ledus spainīši, saldētājkameras, saldētāji, ierīces un dzesēšanas aparāti, šķīdumu saldēšana (krāni), krāni un dzesēšanas iekārtas, ierīces un dzesēšanas aparāti, saldēšanas aparatūra izmantošanai profesionālos nolūkos, saldēšanas kameru plaukti, saldēšanas kameras aukstuma radīšanai, kondensatori
Maltese[mt]
Installazzjoni, tiswija u manutenzjoni ta' apparat tat-tkessiħ u ta' l-iffriżar, apparat u magni li jkessħu, kmamar li jkessħu għall-kummerċ u l-industrija, kabinetts li jkessħu, bankijiet għall-wiri ta' prodotti li jkessħu, kontenituri li jkessħu, friżers, friġis, apparat u impjanti tat-tkessiħ, tagħmir li jkessaħ il-fluwidi (impjanti), impjanti u magni li jkessħu, apparat u impjanti ta' tkessiħ, apparat tat-tkessiħ bil-kesħa pożittiva jew negattiva, vasketti għall-friżers, unitajiet ċentrali għall-produzzjoni tal-kesħa, kondensaturi
Dutch[nl]
Installatie, reparatie en onderhoud van koel- en vriesapparaten, koelapparatuur en -machines, koelruimten voor commerciële en industriële doeleinden, koelkasten, koelvitrines, koelopslaghouders, diepvriezers, koelkasten, koelapparaten en -installaties, vloeistofkoelers (installaties), koelinstallaties en -machines, koelapparatuur met positieve of negatieve koude, vrieskuipen, centrales voor het genereren van koude, condensatoren
Polish[pl]
Instalacja, naprawa i konserwacja urządzeń takich jak urządzenia chłodnicze i mrożące, aparatura i maszyny chłodnicze, komory chłodnicze dla handlu i przemysłu, szafy chłodnicze, lady chłodnicze, pojemniki chłodnicze, zamrażarki, lodówki, urządzenia i instalacje chłodnicze, chłodnice płynów (instalacje), instalacje i maszyny chłodnicze, urządzenia i instalacje chłodzące, aparatura chłodnicza na zimno dodatnie lub ujemne, tace do zamrażarek, urządzenia do wytwarzania zimna, kondensatory
Portuguese[pt]
Instalação, reparação e manutenção de aparelhos de refrigeração e congelação, aparelhos e máquinas frigoríficos, camâras frigoríficas para comércio e indústria, armários frigoríficos, balcões frigoríficos de exposição, recipientes frigoríficos, congeladores, frigoríficos, aparelhos e instalações de refrigeração, refrigeradores de líquidos (instalações), instalações e máquinas de refrigeração, aparelhos e instalações para arrefecer, aparelhos de refrigeração por frio positivo ou negativo, recipientes para aparelhos de ultracongelação, centrais de produção de frio, condensadores
Romanian[ro]
Instalare, reparare si intretinere de aparate de refrigerare si de congelare, aparatura si masini de racire, camere frigorifice pentru comert si industrie, dulapuri frigorifice, vitrine frigorifice pentru expunere, containere frigorifice, congelatoare, frigidere, aparate si instalatii de racire, racitoare de fluide (instalatii), instalatii si masini de refrigerare, aparate si instalatii de racire, aparatura de refigerare la rece pozitiv sau negativ de uz profesional si destinate vanzarii de produse alimentare, recipiente pentru aparate de congelare, centrale pentru producerea de frig si in special condensatoare
Slovak[sk]
Inštalácia, opravy a údržba nasledujúcich výrobkov: chladiace a mraziace zariadenia, najmä chladiarenské aparáty a stroje, chladené komory pre obchod a priemysel, chladené skrine, chladené vitríny, chladené nádoby, mrazničky, chladničky, chladiace aparáty a zariadenia, chladiče kvapalín (zariadenia), chladiarenské zariadenia a stroje, chladiace prístroje a zariadenia, chladiarenské aparáty s pozitívnym a negatívnym chladom na profesionálne účely a určené na predaj potravinárskych výrobkov, vaničky pre hlboké mrazenie, centrály na výrobu chladu a najmä kondenzátory
Slovenian[sl]
Montaža, popravila in vzdrževanje aparatov za hlajenje in zmrzovanje, hladilnih aparatov in strojev, hladilnih komor za trgovino in industrijo, hladilnih omar, hladilnih razstavnih pultov, hladilnih posod, zamrzovalnikov, hladilnikov, aparatov in naprav za hlajenje, hladilnikov za tekočine (naprave), naprav in strojev za hlajenje, hladilnih aparatov in naprav, aparatov za pozitivno ali negativno hlajenje, posod za zamrzovalnike, central za hlajenje, kondenzatorjev
Swedish[sv]
Installation, reparation och underhåll av kyl- och frysapparater, kylapparater och -maskiner, kylrum för handel och industri, kylskåp, kyldiskar, kylcontainrar, frysar, kylskåp, kylapparater och -anläggningar, vätskekylare (installationer), kylinstallationer och -maskiner, kylapparater och -anläggningar, kylapparater med positiv eller negativ kyla, kärl för frysar, centraler för alstring av kyla och speciellt kondensorer