Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Metoda podle přílohy V.C.#-A směrnice #/#/EHS (Úbytek rozpuštěného organického uhlíku (Dissolved Organic Carbon – DOC)): Bez předúpravy
Danish[da]
Metode efter direktiv #/#/EØF, bilag V, punkt C.#.A (eliminering af opløst organisk kulstof (DOC)): Der anvendes ikke præadaptation
German[de]
Methode der Richtlinie #/#/EWG Anhang V Abschnitt C.#-A (DOC Die-Away-Test- Abnahme von gelöstem organischem Kohlenstoff): ohne Voradaptation
Greek[el]
Μέθοδος της οδηγίας #/#/ΕΟΚ παράρτημα V.Γ.#-A [Ελάττωση διαλυμένου οργανικού άνθρακα (DOC): Να μην χρησιμοποιείται το προεγκλιματισμένο εμβόλιο
English[en]
Directive #/#/EEC method, Annex V.C.#-A (dissolved organic carbon DOC die-away): pre-adaptation is not to be used
Spanish[es]
Método de la Directiva #/#/CEE, anexo V.C.#.A (desaparición del carbono orgánico disuelto COD): no se utilizará la adaptación previa
Estonian[et]
Direktiivi #/#/EMÜ V lisa osas C.#-A esitatud meetod (lahustunud orgaanilise süsiniku DOC kadumine
Finnish[fi]
Direktiivin #/#/ETY liitteessä V olevassa C.#-A kohdassa esitetty menetelmä (Dissolved Organic Carbon, DOC, Die-Away, liuenneen orgaanisen hiilen häviämiseen perustuva testi): Esialtistusta ei pidä käyttää
French[fr]
Méthode de la directive #/#/CEE, annexe V.C.#.A [Disparition du carbone organique dissous (COD)]: ne pas recourir au préconditionnement
Lithuanian[lt]
Direktyvos #/#/EEB V priedo C.#-A dalies metodas (Ištirpusios organinės anglies kiekio COD mažėjimas): Netaikoma išankstinė adaptacija
Slovak[sk]
Metóda smernice #/#/EHS, príloha V.C.#-A (Úbytok rozpusteného organického uhlíka – test DOC Die-Away): Predadaptácia sa nemá používať
Slovenian[sl]
Metoda C.#-A iz Priloge V k Direktivi #/#/EGS (upadanje raztopljenega organskega ogljika DOC): Predhodna priprava se ne izvaja
Swedish[sv]
Metod enligt direktiv #/#/EEG, bilaga V C.#.A (Eliminering av upplöst organiskt kol DOC): Adaptering skall inte tillämpas