Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заглавието „ДОПЪЛНЕНИЕ 1 КЪМ ПРИЛОЖЕНИЕ XXI“ се добавя в края на приложение XXI;
Czech[cs]
c) v příloze XXI se doplňuje nadpis "DODATEK 1 K PŘÍLOZE XXI";
Danish[da]
c) Overskriften "TILLÆG 1 TIL BILAG XXI" indsættes i slutningen af bilag XXI.
German[de]
c) In Anhang XXI wird am Ende die Überschrift "ANLAGE 1 DES ANHANGS XXI" angefügt.
Greek[el]
γ) Η επικεφαλίδα "ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ 1 ΣΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXI" θα προστεθεί ύστερα από το παράρτημα XXI.
English[en]
(c) the heading "APPENDIX 1 TO ANNEX XXI" shall be inserted at the end of Annex XXI;
Spanish[es]
c) La sección "APÉNDICE 1 DEL ANEXO XXI" se insertará a continuación del anexo XXI.
Estonian[et]
c) XXI lisa lõppu lisatakse pealkiri "XXI lisa 1. LIIDE".
Finnish[fi]
c) Lisätään liitteen XXI loppuun otsikko "LIITTEEN XXI LISÄYS 1".
French[fr]
c) La rubrique "APPENDICE 1 DE L'ANNEXE XXI" est insérée à la fin de l'annexe XXI.
Croatian[hr]
naslov „DODATAK 1. PRILOGU XXI.” umeće se na kraju Priloga XXI. ;
Hungarian[hu]
c) a XXI. melléklet vége az "1. FÜGGELÉK A XXI. MELLÉKLETHEZ" címsorral egészül ki;
Italian[it]
c) Alla fine dell'allegato XXI viene inserito il titolo "APPENDICE 1 DELL'ALLEGATO XXI";
Lithuanian[lt]
c) Antraštė "XXI PRIEDO 1 PRIEDĖLIS" įterpiama XXI priedo pabaigoje.
Latvian[lv]
c) virsrakstu "XXI PIELIKUMA 1. PAPILDINĀJUMS" iekļauj aiz XXI pielikuma;
Maltese[mt]
(ċ) L-intestatura "Appendiċi I għall-Anness XXI" għandu jidħol fl-aħħar ta' l-Anness XXI.
Dutch[nl]
c) De titel "AANHANGSEL 1 VAN BIJLAGE XXI" wordt aan het einde van bijlage XXI ingevoegd.
Polish[pl]
c) na końcu załącznika XXI dodaje się nagłówek "DODATEK 1 DO ZAŁĄCZNIKA XXI";
Portuguese[pt]
c) O título "APÊNDICE 1 DO ANEXO XXI" é inserido no fim do anexo XXI.
Romanian[ro]
titlul „APENDICELE 1 LA ANEXA XXI” se inserează la sfârșitul anexei XXI;
Slovak[sk]
c) položka "DOPLNOK 1 K PRÍLOHE XXI" sa vkladá na koniec prílohy XXI;
Slovenian[sl]
(c) na koncu Priloge XXI se doda naslov "DODATEK 1 K PRILOGI XXI";
Swedish[sv]
c) Rubriken "TILLÄGG 1 TILL BILAGA XXI" skall införas i slutet av bilaga XXI.