Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планът включва закриването на две производствени единици, което ще доведе до намаляване на капацитета за добив със 700 000 тона.
Czech[cs]
Plán zahrnuje uzavření dvou dolů, což znamená snížení objemu těžby o 700 000 tun.
Danish[da]
Planen omfatter lukning af to produktionsanlæg, hvilket medfører et fald i udvindingskapaciteten på 700 000 tons.
German[de]
In diesem Plan ist die Stilllegung von zwei Produktionseinheiten vorgesehen, die zu einer Verringerung der Förderkapazität um 700 000 Tonnen führen wird.
Greek[el]
Το σχέδιο προβλέπει το κλείσιμο δύο παραγωγικών μονάδων, πράγμα που συνεπάγεται μείωση 700 000 τόνων από πλευράς δυναμικότητας εξόρυξης.
English[en]
The plan involves the closure of two production units, which entails a reduction of 700 000 tonnes in terms of extraction capacity.
Spanish[es]
Este Plan implica el cierre de dos pozos, lo cual representa una reducción de 700 000 toneladas en la capacidad de extracción.
Estonian[et]
Kavaga nähakse ette kahe tootmisüksuse sulgemine, mis toob kaasa kaevandusmahu vähendamise 700 000 tonni võrra.
Finnish[fi]
Suunnitelmaan kuuluu kahden tuotantoyksikön sulkeminen, mikä merkitsee louhintakapasiteetin pienentämistä 700 000 tonnilla.
French[fr]
Ce plan prévoit la fermeture de deux puits, ce qui représente une réduction de la capacité d’extraction de 700 000 tonnes.
Hungarian[hu]
A terv két termelési egység bezárását tartalmazza, amely a kitermelési kapacitás 700 000 tonnás csökkentését jelenti.
Italian[it]
Tale piano comprende la chiusura delle due unità di produzione, con una riduzione di 700 000 tonnellate in termini di capacità d’estrazione.
Lithuanian[lt]
Šiame plane yra numatyta uždaryti du gamybos padalinius, dėl to gavybos apimtys turi sumažėti 700 000 tonų.
Latvian[lv]
Šis plāns ietver divu ražotņu slēgšanu, tādējādi par 700 000 tonnām samazinot ogļu ieguves jaudu.
Maltese[mt]
Dan il-Pjan jinvolvi l-għeluq ta’ żewġt ibjar, li jirrappreżenta tnaqqis ta’ 700 000 tunnellata fil-kapaċità ta’ estrazzjoni.
Dutch[nl]
Het plan omvat de sluiting van twee productie-eenheden en betekent een vermindering van de productiecapaciteit met 700 000 t.
Polish[pl]
Plan ten zakłada zamknięcie dwóch wyrobisk, co pociąga za sobą redukcję mocy wydobywczej rzędu 700 000 ton.
Portuguese[pt]
Este preconizava o encerramento de duas unidades de produção, representando uma redução de 700 000 toneladas da capacidade de extracção.
Romanian[ro]
Planul presupune închiderea a două unități de producție, ceea ce implică reducerea cu 700 000 de tone a capacității de extracție.
Slovak[sk]
Plán zahŕňa zatvorenie dvoch výrobných jednotiek, čo znamená zníženie ťažobnej kapacity o 700 000 ton.
Slovenian[sl]
Načrt vključuje zaprtje dveh proizvodnih enot, česar posledica je zmanjšanje zmogljivosti pridobivanja za 700 000 ton.
Swedish[sv]
Planen omfattar nedläggning av två produktionsenheter vilket innebär att utvinningskapaciteten minskar med 700 000 ton.