Besonderhede van voorbeeld: -3901260594020979259

English

In this connection the petitioners say that the investigation conducted by the ad hoc prosecutor was a mere formality; that the forenamed prosecutor was appointed by the Supreme Court Prosecutor, who took her orders from the government and was under the control of the political authorities; and that the investigation did not contribute in any way to the punishment of the culprits but was intended, rather, to vindicate the offenders at the SIN.

Spanish

Al respecto, señalan que la investigación hecha por el Fiscal Ad- Hoc fue una mera formalidad; que la designación del fiscal mencionado estuvo a cargo de la Fiscal Suprema, la cual obedecía instrucciones del gobierno bajo sometimiento al poder político; y que la investigación no aportó ninguna contribución para la debida sanción de los responsables y que más bien se orientó a exculpar a los infractores del SIN.