Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
придобиване на умения за самооценка, самоопознаване и способност за представяне на компетентностите, изградени в рамките на формалното, самостоятелното и неформалното образование,
Czech[cs]
umět se hodnotit, znát se a být schopen popsat dovednosti získané v rámci formálního, informálního a neformálního učení,
Danish[da]
at kunne vurdere sig selv, at kende sig selv og at være i stand til at beskrive de kompetencer, man har erhvervet inden for formel, uformel og ikke-formel uddannelse
German[de]
Fähigkeit zur Selbstbeurteilung, richtige Selbsteinschätzung und Fähigkeit zur Beschreibung der im Rahmen von formaler, informeller und nicht formaler Bildung erworbenen Kompetenzen,
Greek[el]
ικανότητα αυτοαξιολόγησης, αυτογνωσίας και περιγραφής των δεξιοτήτων που έχουν αποκτηθεί στο πλαίσιο της επίσημης, της ανεπίσημης και της άτυπης εκπαίδευσης,
English[en]
being able to evaluate oneself, knowing oneself and being able to describe the competences one has acquired in formal, informal and non-formal education settings,
Spanish[es]
saber autoevaluarse, conocerse a sí mismo y ser capaz de describir las competencias adquiridas en el marco de la educación formal, informal y no formal,
Estonian[et]
osatakse ennast ise hinnata, iseennast tunda ja ollakse võimeline kirjeldama oma pädevusi, mis on omandatud formaalse, informaalse ja mitteformaalse hariduse kontekstis;
Finnish[fi]
kyky itsearviointiin, itsetuntemus ja kyky kuvata virallisessa, epävirallisessa ja arkioppimisessa hankittua osaamista,
French[fr]
savoir s'auto-évaluer, se connaître soi-même et être capable de décrire les compétences acquises dans le cadre de l'éducation formelle, informelle et non formelle,
Hungarian[hu]
az önértékelés, önismeret, valamint a formális, informális és nem formális oktatás keretében szerzett kompetenciák leírásának képessége,
Italian[it]
essere in grado di autovalutarsi, conoscere sé stessi ed essere capaci di descrivere le competenze acquisite nell'ambito dell'istruzione formale, informale e non formale,
Lithuanian[lt]
sugebėjimu save įvertinti, pažinti ir pajėgti apibūdinti kompetencijas, įgytas mokantis formaliojo ir neformaliojo mokymosi bei savišvietos būdu,
Latvian[lv]
prast veikt pašvērtējumu, pazīt pašam sevi un spēt aprakstīt formālā, ikdienējā un neformālā izglītībā iegūtās prasmes.
Maltese[mt]
l-kapaċità li wieħed jevalwa lilu nnifsu, li jkun jaf lilu nnifsu u li jkun kapaċi jiddeskrivi l-kompetenzi li jkun akkwista f'kuntesti ta' edukazzjoni formali, informali u non-formali,
Dutch[nl]
zelfbeoordelingsvermogen, zelfkennis en de bekwaamheid de in het kader van formeel, informeel of niet-formeel onderwijs verworven vaardigheden te beschrijven;
Polish[pl]
zdolności do samooceny, znajomości samego siebie, umiejętności opisania kompetencji nabytych w ramach uczenia się formalnego, nieformalnego i pozaformalnego,
Portuguese[pt]
capacidade de se auto-avaliar, de se conhecer a si próprio e de descrever as competências adquiridas no âmbito da educação formal, informal e não formal,
Romanian[ro]
capacitatea de a se autoevalua, de a se autocunoaște și de a descrie competențele dobândite în cadrul educației formale, informale și non-formale,
Slovak[sk]
vedieť sa sám ohodnotiť, poznať sa a byť schopný opísať kompetencie získané v rámci formálneho, neformálneho a informálneho vzdelávania,
Slovenian[sl]
zmožnost samoocenjevanja, poznavanje samega sebe in sposobnost opisati kompetence, pridobljene v okviru formalnega, neformalnega in priložnostnega izobraževanja,
Swedish[sv]
kunna göra en självutvärdering, ha självkännedom och kunna beskriva den kompetens som inhämtats inom formellt, informellt och icke-formellt lärande,