Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجاءا هنا ليأخذا اموال التبرع رسمياً نيابة عن نادي ( الصبيان والفتيات ) في ( شيكاغو )
Czech[cs]
jsou zde aby oficiálně přijali peníze jménem Boys and Girls v Chicagu.
Danish[da]
De er her for officielt at tage imod din donation på vegne af drenge - og pigeklubben i Chicago.
English[en]
They are here to officially accept your donation on behalf of the Boys and Girls Club of Chicago.
Spanish[es]
Están aquí para aceptar oficialmente tu donación de parte del Boys and Girls Club de Chicago.
Persian[fa]
... اينا از طرف دختر پسراي شيکاگو اينجان تا رسماً اهدايي .تو رو قبول کنن
Hebrew[he]
הם כאן כדי לקבל רשמית את תרומתך בשם מועדון הבנים והבנות בשיקגו.
Indonesian[id]
Mereka disini resmi menerima sumbanganmu untuk kepentingan Klub Boys and Girls di Chicago.
Dutch[nl]
Ze zijn hier om jouw schenking officieel in ontvangst te nemen in naam van de'Boys en Girls Club'van Chicago.
Polish[pl]
Przyszli, żeby uroczyście odebrać twoją darowiznę w imieniu lokalnego klubu młodzieżowego.
Portuguese[pt]
Estão aqui para receber a tua doação em nome do Clube de Jovens Carentes de Chicago.
Romanian[ro]
Sunt aici să accepte în mod oficial sponsorizarea din partea Clubului de copii din Chicago.
Slovak[sk]
Sú tu aby oficiálne prijali peniaze menom Boys and Girls v Chicagu.
Serbian[sr]
ONI SU OVDE DA ZVANIÈNO PRIHVATE DONACIJU U IME DEÈIJEG KLUBA IZ ÈIKAGA.
Swedish[sv]
De är här för att ta emot din donation å klubbens vägnar.
Turkish[tr]
Bağışlarını resmen kabul ettiler. Chicago Erkek ve Kızlar Kulübü adına.