Besonderhede van voorbeeld: -390138265842927715

Bulgarian

Оценявам предложението, но довечера ще работя до късно.

Bosnian

Hvala, ali bojim se da ću raditi dokasna.

Czech

Oceňuji vaši nabídku, ale obávám se, že budu pracovat do pozdního večera.

Greek

Εκτιμώ την πρόσκληση, αλλά φοβάμαι ότι πρέπει να δουλέψω ως αργά το βράδυ.

English

I appreciate the offer, but I'm afraid I have to work late into the evening.

Spanish

Aprecio la oferta, pero me temo que debo trabajar hasta tarde.

Finnish

Arvostan tarjousta, mutta minun on tehtävä töitä myöhään.

French

J'apprécie l'offre, mais je vais devoir travailler tard ce soir.

Croatian

Hvala, ali bojim se da ću raditi dokasna.

Hungarian

Értékelem az ajánlatát, de dolgoznom kell késő estig.

Italian

Grazie per l'offerta ma ho paura che dovrò lavorare fino a tardi stanotte

Dutch

Bedankt voor het aanbod, maar ik ben bang dat ik nog laat moet werken.

Polish

Dziękuję za propozycję, ale będę długo pracowała.

Portuguese

Aprecio a oferta, mas receio que tenho que trabalhar até tarde da noite.

Serbian

Hvala, ali bojim se da ću raditi dokasna.

Turkish

Teklifini takdir ediyorum, fakat korkarım ki akşam geç saatlere kadar çalışmam gerek.