Besonderhede van voorbeeld: -3901404839914972645

Czech

(i) nenapadnutelné subvence pro účely vyrovnávacích cel [4];

Danish

i) er subsidier, over for hvilke der ikke maa anvendes udligningstold (4),

German

i) Subventionen, auf die sich ein Mitglied nicht für die Zwecke von Ausgleichszöllen (4) berufen kann;

Greek

i) συνιστούν επιδοτήσεις για τις οποίες δεν είναι δυνατόν να ζητηθεί έννομη προστασία με στόχο την εφαρμογή των αντισταθμιστικών δασμών (4),

English

non-actionable subsidies for purposes of countervailing duties (4);

Spanish

i) serán subvenciones no recurribles a efectos de la imposición de derechos compensatorios (4);

Estonian

i) vaidlustamatud subsiidiumid tasakaalustusmaksude [4] tähenduses;

Finnish

i) vastatoimiin oikeuttamattomia tukia tasoitustullien tarkoittamassa mielessä (4);

French

seront des subventions ne donnant pas lieu à une action aux fins de l'application de droits compensateurs (4);

Croatian

subvencije protiv kojih se ne mogu poduzetimjere u svrhu kompenzacijskih pristojbi (4);

Hungarian

i. kiegyenlítő vámok céljából ellenintézkedés alá nem vonható szubvenciók [4];

Italian

i) sovvenzioni che non danno diritto ad azione legale agli effetti dei dazi compensativi (4);

Lithuanian

i) nekompensuotinos subsidijos siekiant kompensacinių muitų tikslų [4];

Latvian

i) ir subsīdijas ierobežojošu pasākumu mērķim [4];

Maltese

(i) sussidji mhux azzjonabbli għall-għanijiet tad-dmirijiet ta' kontrobilanċ [4];

Dutch

i) kunnen niet leiden tot compenserende rechten (4);

Polish

i) traktowane jako subsydia nie podlegające sankcjom w trybie stosowania ceł wyrównawczych [4];

Portuguese

i) Constituirão subsídios que não dão lugar a uma acção para efeitos da aplicação de direitos compensatórios (4);

Slovak

i) nenapadnuteľné subvencie na účely vyrovnávacích ciel [4],

Slovenian

(i) neizpodbojne subvencije za namen izravnalnih dajatev [4];

Swedish

(i) icke angripbara subventioner i fråga om utjämningstullar (4),