Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми е нужен тест, за да разбера, че се влошавам.
Czech[cs]
Ty si myslíš, že potřebuju testy, aby mi řekly, že se to zhoršuje?
English[en]
You think I needed a test to tell me I'm getting worse?
Spanish[es]
¿Piensas que necesito un exámen para saber que estoy peor?
French[fr]
Tu penses que j'ai besoin d'un test pour savoir que mon cas empire?
Croatian[hr]
Misliš da me testovi trebaju uvjeravati da se pogoršava?
Polish[pl]
Myślisz, że potrzebuję badań, żeby wiedzieć, że mi się pogarsza?
Portuguese[pt]
Você acha que eu precisava de um exame para me dizer que estou piorando?
Romanian[ro]
Crezi că am nevoie de un test de să-mi spui eu ce mai rău?