Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обичайното средно съдържание на свободен пролин в меда от пирен е много по-високо — около 64,6 mg/100 g.
Czech[cs]
Střední hodnota volného prolinu v medu je však obvykle vyšší, kolem 64,6 mg/100 g.
Danish[da]
Det gennemsnitlige indhold af frit prolin i honningen er dog generelt større, nemlig omkring 64,6 mg/100 g.
German[de]
Der mittlere Gehalt an freiem Prolin im Honig ist jedoch gewöhnlich höher und liegt bei rund 64,6 mg/100 g.
Greek[el]
Η μέση περιεκτικότητα του μελιού ερείκης σε ελεύθερη προλίνη είναι συνήθως πολύ υψηλότερη — περίπου 64,6 mg/100g.
English[en]
An average content of free proline in heather honey is usually much higher — about 64,6 mg/100 g.
Spanish[es]
No obstante, el contenido medio de prolina libre en la miel suele ser superior y asciende en torno a 64,6 mg/100g.
Estonian[et]
Vaba proliini keskmine sisaldus kanarbikumees on tavapäraselt palju suurem, ligikaudu 64,6 mg/100 g.
Finnish[fi]
Kanervahunajan keskimääräinen vapaa proliinipitoisuus on yleensä kuitenkin huomattavasti suurempi, noin 64,6 mg/100 g.
French[fr]
La teneur moyenne du miel en proline libre est toutefois généralement plus élevée et s'établit à environ 64,6 mg/100 g.
Hungarian[hu]
A mézben lévő szabad prolin-tartalom általában magas, az átlagos értéke kb. 64,6 mg/100 g.
Italian[it]
Tuttavia il contenuto medio di prolina libera nel miele è generalmente superiore e si aggira attorno a 64,6 mg/100g.
Lithuanian[lt]
Paprastai vidutinis laisvojo prolino kiekis meduje būna didesnis, t. y. maždaug 64,6 mg/100 g.
Latvian[lv]
Brīva prolīna vidējais saturs medū tomēr parasti ir lielāks un sasniedz aptuveni 64,6 mg/100 g.
Dutch[nl]
Het gemiddelde vrije-prolinegehalte van de honing is over het algemeen echter hoger en ligt rond 64,4 mg/100 g.
Polish[pl]
Średnia zawartość wolnej proliny w miodzie jest jednak zazwyczaj wyższa i wynosi około 64,6 mg/100 g.
Portuguese[pt]
O teor médio de prolina livre no mel costuma, no entanto, ser mais elevado, isto é, situa-se em cerca de 64,6 mg/100g.
Romanian[ro]
Conținutul mediu de prolină liberă în miere este în general ridicat și se situează în jurul valorii de 64,6 mg/100 g.
Slovak[sk]
Stredná hodnota voľného prolínu v mede je však väčšinou vyššia a to približne 64,6 mg/100 g.
Slovenian[sl]
Povprečna vsebnost prostega prolina v resovem medu je običajno precej višja – približno 64,6 mg/100 g.
Swedish[sv]
Det genomsnittliga innehållet av fritt prolin i honungen är dock vanligen högre, omkring 64,6 mg/100 g.