Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kovové ventily pro vodovody, odpadní potrubí a drenážní trubky, kovová zásobovací potrubí, kovové kanálové trubky, odlitky pro kanály
Danish[da]
Ventiler af metal til vandledninger, kloakledninger og drænrør, forsyningsrørledninger af metal, kanalrør af metal, støbegodsdele til kloakledninger
German[de]
Ventile aus Metall für Wasserleitungen, Abflußleitungen und Drainagerohre, Versorgungsrohrleitungen aus Metall, Kanalrohre aus Metall, Kanalguß
Greek[el]
Μεταλλικές βαλβίδες για αγωγούς υδροδότησης, αγωγοί αποχέτευσης και σωλήνες αποχετευτικού συστήματος, μεταλλικές σωληνώσεις τροφοδοσίας, μεταλλικοί σωλήνες καναλιών, υλικά καναλιών
English[en]
Valves of metal for water pipes, discharge pipes and drainage pipes, supply pipelines of metal, sewer pipes, sewer castings
Spanish[es]
Válvulas metálicas para conducciones de agua, conducciones de desagüe y tubos de drenaje, tuberías de suministro metálicas, tubos de alcantarillado metálicos, fundición para alcantarillado
Estonian[et]
Veetorude, drenaaži- ja äravoolutorude, metallist varustustorude, metallist kanalitorude ja valukanalite metallist ventiilid
Finnish[fi]
Metalliset venttiilit vesijohtoihin, jätevesijohtoihin ja salaojaputkiin, metalliset syöttöjohdot, metalliset kanavaputket, kanavavalut
French[fr]
Soupapes métalliques pour canalisations d'eau, conduites d'évacuation et conduites de drainage, canalisation d'alimentation métalliques, conduits d'égouts métalliques, moulages en fonte pour canalisations
Hungarian[hu]
Szelepek fémből vízvezetékekhez, lefolyóvezetékekhez és drenázscsövekhez, szolgáltatói csővezetékek fémből, csatornacsövek fémből, csatornaöntvények
Italian[it]
Valvole in metallo per condutture dell'acqua, condotte di scarico e tubi di drenaggio, tubature d'alimentazione in metallo, tubi metallici per canali, ghisa per canali
Lithuanian[lt]
Metaliniai ventiliai metaliniams vandentiekio vamzdžiams, nutekamiesiems vamzdžiams ir drenažo vamzdžiams, metaliniai požeminiai vamzdžiai, metaliniai kanaliniai vamzdžiai, kanaliniai liejiniai
Latvian[lv]
No metāla izgatavoti ūdensvadu, notekcauruļu un drenāžascauruļu vārsti, no metāla izgatavoti padeves cauruļvadi, no metāla izgatavotas kanālu caurules, kanālu teknes
Maltese[mt]
Valvoli tal-metall għall-pajpijiet ta' l-ilma, katusi għad-drejn u katusi għad-dranaġġ, pajpijiet tal-metall tal-provvista, kanali tal-metall tad-dranaġġ, katusi għall-ġiri ta' likwidi
Dutch[nl]
Kleppen van metaal voor waterleidingen, afvoerleidingen en rioolbuizen, toevoerpijpleidingen van metaal, rioolbuizen van metaal, rioolgietwerk
Polish[pl]
Zawory z metalu do wodociągów, przewodu odpływowe i rury drenażowe, rorociągi zasilające z metalu, rury do kanałów z metalu, odlewy kanałowe
Portuguese[pt]
Válvulas de metal para condutas de água, condutas de descarga e tubos de escoamento, condutas de abastecimento em metal, canos de esgoto em metal, canos de esgoto em metal fundido
Slovak[sk]
Ventily z kovu pre vodovody, odtokové potrubia a drenážne rúry, zásobovacie potrubia z kovu, kanálové rúry z kovu, kanály
Slovenian[sl]
Kovinski ventili za vodovodne napeljave, odtočne napeljave in drenažne cevi, kovinske dovodne napeljave, kovinske kanalizacijske cevi, kanalizacijski odtok
Swedish[sv]
Ventiler av metall för vattenledningar, avloppsledningar och dräneringsrör, försörjningsrörledning av metall, kanalrör av metall, gjutjärnskanaler