Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها الأنف قليلا ، رخام كبيرة.
Bulgarian[bg]
Носът ти е малък, а топчето - голямо.
Bosnian[bs]
Maleni nos, velika pikula.
Czech[cs]
Malý nos, velká skleněnka.
Danish[da]
Det er en lille næse, en stor glaskugle.
German[de]
Kleine Nase, große Murmel.
Greek[el]
Μικρή μυτούλα, μεγάλη μπίλια.
English[en]
It's a little nose, big marble.
Spanish[es]
La nariz es pequeña y la canica grande.
Estonian[et]
Sul on väike nina, aga kuul on suur.
Finnish[fi]
Nenä on pieni, kuula on iso.
French[fr]
Petit nez, énorme bille.
Hebrew[he]
זה אף קטן, גולה גדולה.
Croatian[hr]
Maleni nos, velika pikula.
Hungarian[hu]
Kis orr, nagy golyó.
Latvian[lv]
Mazs degunteIis, IieIa Iodīte.
Norwegian[nb]
Liten nese med en stor klinkekule.
Polish[pl]
Nos jest mały, a kulka duża.
Portuguese[pt]
Seu nariz é pequeno e a bola é grande.
Romanian[ro]
Nas mic, bilă mare.
Slovenian[sl]
Ker imaš majhen nos.
Serbian[sr]
Pa, znaš, to je mali nos, veliki kliker.
Swedish[sv]
Liten näsa, stor kula.
Turkish[tr]
Burnun küçük ama misket büyük.