Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
6 ደግሞም ይሖዋን ከመከተል ወደኋላ የሚሉትን፣+
Azerbaijani[az]
6 Yehovanın ardınca getməyənləri,+
Cebuano[ceb]
6 Ug kadtong mibiya kang Jehova+
Danish[da]
6 dem som holder op med at følge Jehova,+
Ewe[ee]
6 Matsrɔ̃ ame siwo trɔ le Yehowa yome,+
Greek[el]
6 και όσους παύουν να ακολουθούν τον Ιεχωβά+
English[en]
6 And those who turn away from following Jehovah+
Estonian[et]
6 need, kes on taganenud Jehoovast,+
Finnish[fi]
6 ja ne, jotka hylkäävät Jehovan+
Fijian[fj]
6 O ira na gole tani mera kua ni muri Jiova,+
French[fr]
6 et ceux qui se détournent de Jéhovah+
Ga[gaa]
6 Kɛ mɛi ni kpaa yɛ Yehowa sɛɛ+
Gilbertese[gil]
6 Ao te koraki ake a rairakinako man irirakin Iehova,+
Gun[guw]
6 Podọ mẹhe nọ lẹkọ sọn Jehovah hihodo mẹ+
Hindi[hi]
6 जो यहोवा के पीछे चलना छोड़ देते हैं+
Hiligaynon[hil]
6 Kag ang mga nagtalikod kay Jehova+
Haitian[ht]
6 M ap elimine moun ki vire do bay Jewova+
Hungarian[hu]
6 Azokat, akik elfordulnak Jehovától, és nem követik őt,+
Indonesian[id]
6 Juga mereka yang tidak mengikuti Yehuwa lagi+
Iloko[ilo]
6 Ken dagidiay saanen a mangsurot ken Jehova+
Isoko[iso]
6 Gbe enọ i kuomarẹriẹ siọ Jihova ba elele,+
Italian[it]
6 e quelli che smettono di seguire Geova+
Kongo[kg]
6 Mpi bayina ke yambula kulanda Yehowa+
Kikuyu[ki]
6 Na arĩa magarũrũkaga magatiga kũrũmĩrĩra Jehova+
Kazakh[kk]
6 Ехобадан бас тартып, оған ермейтіндерді+,
Korean[ko]
6 여호와를 따르는 길에서 돌아서는 자들과+
Kaonde[kqn]
6 Ne boba baleka kulondela Yehoba+
Ganda[lg]
6 N’abo abalekayo okugoberera Yakuwa,+
Lozi[loz]
6 Ni babatuhela kulatelela Jehova+
Lithuanian[lt]
6 Sunaikinsiu tuos, kurie nebeina Jehovos keliais,+
Luba-Katanga[lu]
6 Ne boba baleka kulonda Yehova+
Luba-Lulua[lua]
6 Ne bantu badi balekela kulonda Yehowa+
Luvale[lue]
6 Nangukanongesa vaze vanalitwamina kukavangiza Yehova,
Malayalam[ml]
6 യഹോവയുടെ വഴി വിട്ടുമാറിയവരെയും+
Malay[ms]
6 Aku akan memusnahkan mereka yang tidak lagi mengikut Aku, Yehuwa,+
Norwegian[nb]
6 og dem som slutter å følge Jehova,+
Nepali[ne]
६ यहोवाको पछि लाग्न छोडेकाहरूलाई+
Dutch[nl]
6 Ik zal wegvagen wie Jehovah niet langer volgen,+
Pangasinan[pag]
6 Tan saramay agla ontutumbok ed si Jehova+
Polish[pl]
6 tych, którzy odwracają się od Jehowy+,
Portuguese[pt]
6 E os que deixam de seguir a Jeová,+
Sango[sg]
6 Mbi yeke futi nga azo so azia ti mû peko ti Jéhovah,+
Swedish[sv]
6 och dem som vänder sig bort från Jehova+
Swahili[sw]
6 Na wale wanaogeuka na kuacha kumfuata Yehova+
Congo Swahili[swc]
6 Na wale wenye kuacha kumufuata Yehova+
Tamil[ta]
6 யெகோவாவைவிட்டு விலகிப்போகிறவர்களை+ ஒழித்துக்கட்டுவேன்.
Tetun Dili[tdt]
6 Haʼu mós sei halakon sira neʼebé fila kotuk hodi la laʼo tuir Jeová+
Thai[th]
6 เรา จะ ทําลาย คน ที่ เลิก เชื่อ ฟัง เรา ยะโฮวา+
Tigrinya[ti]
6 ነቶም ንየሆዋ ኻብ ምስዓብ ዚምለሱ፡+
Tagalog[tl]
6 At ang mga tumatalikod mula sa pagsunod kay Jehova+
Tetela[tll]
6 Ndo wanɛ watshika ndjela Jehowa+
Tongan[to]
6 Pea mo e fa‘ahinga ‘oku nau tafoki mei he muimui kia Sihová+
Tonga (Zambia)[toi]
6 Kubikkilizya abaabo ibaleka kutobela Jehova+
Tok Pisin[tpi]
6 Na ol manmeri i givim baksait long Jehova na ol i no moa bihainim em+
Tatar[tt]
6 Шулай ук Йәһвәдән читкә киткәннәрне,+
Tumbuka[tum]
6 Na awo ŵaleka kulondezga Yehova+
Tuvalu[tvl]
6 Mo latou kolā e ‵fuli kea‵tea mai te tau‵tali atu ki a Ieova+
Ukrainian[uk]
6 Вигублю також тих, хто відвертається від Єгови,+
Vietnamese[vi]
6 Cùng kẻ quay đi và ngưng theo Đức Giê-hô-va,+
Waray (Philippines)[war]
6 Ngan an mga nabaya ha pagsunod kan Jehova+
Yoruba[yo]
6 Àti àwọn tó pa dà lẹ́yìn Jèhófà+