Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، يأخذ مقترح النرويج في الحسبان دليل تراكم سداسي بروم حلقي دوديكان في الترسّبات، ذي الصلة بالفقرة (ب) ’2‘ من المرفق دال.
English[en]
The proposal by Norway, however, takes into consideration evidence of accumulation of HBCDD in sediments which is relevant to Annex D, para. (b) (ii).
Spanish[es]
La propuesta de Noruega, empero, tiene en cuenta las pruebas de acumulación de hexabromociclododecano en sedimentos, lo que guarda relación con el apartado ii) del párrafo b) del anexo D.
French[fr]
La proposition de la Norvège tient compte toutefois de l’accumulation de HBCDD dans les sédiments, ce qui est pertinent au regard du paragraphe b) ii) de l’Annexe D.
Russian[ru]
Тем не менее, в предложении Норвегии учитывается свидетельство аккумуляции ГБЦД в осадочных отложениях, что относится к положениям приложения D, пункт b) ii).
Chinese[zh]
然而,挪威提议考虑到了六溴环十二烷在附件D中(b)(ii)段规定的沉淀物中的蓄积性。