Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستندة الى السابقةِ التاريخيةِ ، سلطتان معيّنتان متأصّلتان: في العرف المصرفي المركزيِ
Bulgarian[bg]
Базирано на исторически прецедент, две специфични сили са присъщи в практиката на Централната Банка:
Czech[cs]
Na základě historického precedentu jsou pro centrální banku neodmyslitelná dvě specifická privilegia:
Danish[da]
Baseret på foregående historie, er to specifikke magtfaktorer naturlige i en centralbanks praksis.
German[de]
Auf einem historischen Präzedenzfall basierend sind zwei spezielle Kräfte in der Zentralbank-Praxis inhärent.
Greek[el]
Βασισμένη σε ιστορική ιεραρχία, δυο συγκεκριμένες εξουσίες κληροδοτεί η λειτουργία της κεντρικής τράπεζας.
English[en]
Based on historical precedent, two specific powers are inherent in central banking practice.
Spanish[es]
Basado en precedentes históricos dos poderes específicos son inherentes a prácticas del Banco Central.
Finnish[fi]
Perustuen historialliseen pykälään, keskuspankkitoimen vallassa on kaksi asiaa:
French[fr]
Basés sur un précédant historique, deux pouvoirs particuliers sont propres à la pratique de la Banque Centrale:
Hebrew[he]
כפי שמראה ההיסטוריה, מעורבים שני מוקדי כוח בשיטת הבנק המרכזי.
Croatian[hr]
Utemeljena na povijesnom presedanu, centralno-bankovnu praksu čine dvije specifične sile:
Hungarian[hu]
Történelmileg két fontos dolgot kaparintott meg a jegybanki gyakorlat:
Indonesian[id]
Berdasarkan preseden sejarah, dua kekuatan khusus yang melekat dalam praktik bank sentral:
Italian[it]
Basandosi sui precedenti storici, due specifici poteri sono peculiari dell'attività della banca centrale.
Lithuanian[lt]
Istoriskai taip susikloste, kad centrinis bankas turi dvi galias:
Latvian[lv]
Balstoties uz vēsturiskiem precedentiem, divi specifiski instrumenti tiek izmantoti banku praksē.
Macedonian[mk]
На основа на историски преседан, две специфични слики се неодвоиви од пракса на централната банка, а тоа се:
Dutch[nl]
Vanuit de historie, zijn er twee krachten inherent aan het Centrale Bank principe:
Polish[pl]
Z historii wiadomo, że banki mają dwie szczególne właściwości:
Portuguese[pt]
Baseado em precedentes históricos, 2 poderes específicos são inerentes às suas funções.
Romanian[ro]
Pe baza precedentului istoric, 2 puteri specifice sînt esenţiale în practica băncii centrale:
Slovak[sk]
Na základe historického precedensu sú pre centrálnu banku neodmysliteľné dve špecifické privilégiá:
Albanian[sq]
Bazuar në ngjarjet historike, dy fuqi specifike janë të pranishme në praktikën e Bankës Qëndrore.
Swedish[sv]
Historien visar oss att det alltid finns två specifika krafter med i en centralbanks verksamhet.