Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَعبتُ بوق فرنسي في فرقةِ الاستعراضات.
Bulgarian[bg]
Свирих на валдхорна в оркестъра.
Bosnian[bs]
Svirao sam francuski rog na paradama.
German[de]
Ich spielte Waldhorn in der Marschkapelle.
Greek[el]
Έπαιζα γαλλικό κόρνο στην σχολική μπάντα.
English[en]
I played French horn in the marching band.
Spanish[es]
Yo tocaba el corno en la banda marchante.
Estonian[et]
Mängisin prantsuse pasunat bändis.
Persian[fa]
من توي يک گروه موسيقي شيپور فرانسوي ميزدم
Finnish[fi]
Soitin käyrätorvea torvisoittokunnassa.
French[fr]
Je jouais du cor français dans la fanfare.
Hebrew[he]
אני שחקתי קרן יער בתזמורת הצעידה.
Croatian[hr]
Svirao sam francuski rog na paradama.
Hungarian[hu]
Vadászkürtön játszottam a katonazenekarban.
Indonesian[id]
Aku dulu pernah memainkan terompet di marching band.
Icelandic[is]
Ég spilađi á valdhorn í lúđrasveitinni.
Italian[it]
Suonavo il corno francese nella banda.
Lithuanian[lt]
Aš grojau valtorna grupėje.
Dutch[nl]
Ik speelde hoorn in'n fanfare.
Portuguese[pt]
Eu toquei trompa na banda do Marty.
Romanian[ro]
Am cântat la corn francez în fanfară.
Russian[ru]
Я играл в оркестре на тромбоне.
Slovenian[sl]
Pri godbi sem igral rog.
Albanian[sq]
Unë i bija bririt francez në grupin e marshimit.
Serbian[sr]
Svirao sam Francuski rog u bendu koji maršira.
Swedish[sv]
Jag spelade valthorn i orkestern.
Turkish[tr]
Bandodayken Fransız Kornosu çalardım.