Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vlakte begin op ’n hoogte van meer as 90 meter en daal dan geleidelik tot ongeveer 120 meter onder seespieël naby Bet-Sean.
Amharic[am]
ሸለቆው ከ90 ሜትር ከፍታ ተነስቶ ዝቅ እያለ በመሄድ ቤትሼን አካባቢ ሲደርስ ከባሕር ወለል በታች 120 ሜትር ገደማ ይሆናል።
Arabic[ar]
ويبدأ مستواه على علو اكثر من ٣٠٠ قدم (٩٠ م)، ثم ينخفض بثبات الى نحو ٣٩٠ قدما (١٢٠ م) تحت مستوى سطح البحر قرب بيت شان.
Cebuano[ceb]
Ang kahabog misugod sa kapin 90 ka metro, ug kini anam-anam kanaog sa mga 120 ka metro ubos sa nibel sa dagat duol sa Betsan.
Czech[cs]
Výchozí nadmořská výška je asi 90 metrů a pak stále klesá až na 120 metrů pod mořem poblíž Bet-šanu.
Danish[da]
Sletten begynder i en højde af over 90 meter og falder så jævnt til omkring 120 meter under havets overflade nær ved Bet-Sjean.
German[de]
Sie beginnt in einer Höhe von über 90 Metern und fällt dann stetig ab, bis auf ungefähr 120 Meter unter dem Meeresspiegel bei Beth-Schean.
Greek[el]
Το υψόμετρο είναι αρχικά πάνω από 90 μέτρα και κατόπιν πέφτει σταθερά ως τα 120 μέτρα κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας κοντά στη Βαίθ-σαν.
English[en]
The elevation starts at over 300 feet [90 m], and then it drops down steadily to about 390 feet [120 m] below sea level near Beth-shean.
Spanish[es]
La elevación empieza a más de 90 metros (300 pies), y luego desciende constantemente hasta unos 120 metros (390 pies) bajo el nivel del mar cerca de Bet-seán.
Finnish[fi]
Se laskee tasaisesti yli 90 metrin korkeudesta noin 120 metriä merenpinnan alapuolelle lähellä Bet-Seania.
Croatian[hr]
Počinje na nadmorskoj visini od otprilike 90 metara i zatim se postojano spušta na oko 120 metara ispod razine mora u blizini Bet-Šeana.
Hungarian[hu]
Több mint 90 m magasan kezdődik, majd fokozatosan süllyed, Bét-Seán közelében egészen a tengerszint alatt körülbelül 120 m-ig.
Armenian[hy]
90 մետր բարձրությունից հովիտը սահուն իջնում է ծովի մակարդակից 120 մետր ցածր՝ Բեթ-Սեանի մոտ։
Indonesian[id]
Ketinggiannya mulai dari 90 meter lebih, dan kemudian menurun terus sampai kira-kira 120 meter di bawah permukaan laut dekat Bet-Hagan.
Iloko[ilo]
Mangrugi iti kangato a nasurok 90 metro sa agsalog a di agressat iti ag-120 metro a nababbaba ngem ti patas ti baybay idiay asideg ti Bet-sean.
Italian[it]
All’inizio ha un’altitudine di circa 90 metri, poi scende progressivamente fino a circa 120 metri sotto il livello del mare presso Bet-Sean.
Japanese[ja]
標高は海抜90メートル余から始まって,徐々に下降し,ベト・シェアンの近くでは海面下120メートルにまで下がります。
Georgian[ka]
რაც შეეხება სიმაღლეს ზღვის დონიდან, ის 90 მეტრიდან თანდათან კლებულობს და მინიმალურ ზღვარს აღწევს ბეთ-შეანთან ახლოს, ზღვის დონიდან 120 მეტრით დაბლა.
Korean[ko]
90여 미터의 고도로 시작된 다음 계속 낮아져 벧스안 근처에 이르러서는 고도가 해면보다 약 120미터 낮다.
Lingala[ln]
Bosándá na yango ebandi na mɛtɛlɛ koleka 90, mpe na nsima ekiti makasi kino mɛtɛlɛ soko 120 na nsé ya nivo ya mai monene, pene na Betesana.
Lozi[loz]
Li kalela fa bupahamo bo bu eza limita ze 90, mi ki ha li shetumuka hande ku t’o fita fa limita ze 120 mwatas’a bupahamo bwa liwate bukaufi ni Beti-Sheani.
Malagasy[mg]
Manomboka eo amin’ny 90 metatra mahery ny haavony ary avy eo dia mitsontsorika tsy an-kijanona hatramin’ny 120 metatra eo ho eo ambanin’ny haavon’ny ranomasina any akaikin’i Beti-sana.
Malayalam[ml]
90-ൽപ്പരം മീറററിൽ ഉയർച്ച തുടങ്ങുന്നു, പിന്നീട് അതു ബേത്ത്ഷീനു സമീപം സമുദ്രനിരപ്പിന് ഏതാണ്ട് 120 മീററർ താഴെവരെ സ്ഥിരമായി താഴുന്നു.
Norwegian[nb]
Sletten begynner i en høyde av over 90 meter over havet og faller så jevnt til omkring 120 meter under havoverflaten i nærheten av Bet-Sjean.
Dutch[nl]
Ze begint op een hoogte van meer dan 90 m en daalt dan geleidelijk af tot ongeveer 120 m beneden de zeespiegel bij Beth-Sean.
Polish[pl]
Z wysokości ponad 90 metrów n.p.m. równomiernie opada do około 120 metrów p.p.m. w pobliżu Bet-Szean.
Portuguese[pt]
A elevação começa acima de 90 metros, e então cai gradualmente para cerca de 120 metros abaixo do nível do mar, próximo a Bete-Seã.
Romanian[ro]
Ea începe la o altitudine de peste 90 de metri şi coboară treptat până la 120 de metri sub nivelul mării, lângă Bet-Şean.
Russian[ru]
С высоты 90 метров долина плавно снижается, опускаясь до 120 метров ниже уровня моря около Беф-сана.
Slovak[sk]
Východzia nadmorská výška je asi 90 metrov a potom stále klesá až na 120 metrov pod úrovňou mora, blízko Bet-šanu.
Slovenian[sl]
Začenja se z nadmorsko višino dobrih 90 metrov, potem pa se vztrajno spušča in se pri Betseanu nazadnje končuje pri skoraj 120 metrih pod morsko gladino.
Shona[sn]
Kukwira kunotanga pamamita anopfuura 90, uye ipapo kunodzika zvakatsiga kusvikira kumamita anenge 120 pasi pemwero wegungwa pedyo neBheti-sheani.
Albanian[sq]
Në fillim lartësia e saj është mbi 90 metra, por më pas zbret dalëngadalë deri në 120 metra nën nivelin e detit pranë Beth-Sheanit.
Serbian[sr]
Počinje na nadmorskoj visini od otprilike 90 metara i zatim se ujednačeno spušta na oko 120 metara ispod nivoa mora u blizini Vet-Sana.
Southern Sotho[st]
Ho tloha bophahamong ba limithara tse 90 e theohela kapele limithareng tse 120 ka tlaase ho bophahamo ba leoatle haufi le Beth-sheane.
Swedish[sv]
Som högst ligger slätten mer än 90 meter över havet, men marknivån sjunker sedan till omkring 120 meter under havsytan i närheten av Bet-Sean.
Swahili[sw]
Mwinuko huanza panapo zaidi ya meta 90, na kisha hushuka hatua kwa hatua kufikia karibu meta 120 chini ya usawa wa bahari karibu na Beth-sheani.
Tamil[ta]
இது 90 மீட்டருக்கும் அதிக உயரம்வரை ஏறி, பின்பு பெத்செயானுக்கருகில், கடல்மட்டத்துக்குக் கீழ் சுமார் 120 மீட்டர் வரையாக சீராய் இறங்குகிறது.
Thai[th]
ระดับ ความ สูง เริ่ม ที่ 90 กว่า เมตร แล้ว ลาด ลง เรื่อย ๆ จน ต่ํา กว่า ระดับ น้ํา ทะเล ประมาณ 120 เมตร ใกล้ เบธซาน.
Tagalog[tl]
Ito ay may taas na 90 metro at bumubulusok nang 120 metro pababa mula sa kapatagan ng dagat malapit sa Bet-san.
Tswana[tn]
O simologa o le bogodimo jwa dimetara di le 90, mme go tswa foo o bo o fologela kwa tlase ka bonya go ya go dimetara tse 120 kwa tlase ga selekanyo sa bogodimo jwa lewatle gaufi le Bethesheana.
Turkish[tr]
Vadi 90 metrelik bir yükseklikten başlar ve giderek alçalarak Beyt-şean yakınlarında deniz seviyesinin 120 metre altına iner.
Tsonga[ts]
Ku tlakuka ku sungula eka timitara to tlula 90, ivi ku hunguteka hakantsongo-ntsongo ku ya kwalomu ka 120 wa timitara ehansi ka vuandlalo bya lwandle ekusuhi na Beta-Xani.
Tahitian[ty]
E haamata te teiteiraa i te faito e 90 metera, e e topa taue mai ai i raro i te faito 120 metera i raro a‘e i te faito o te miti i pihai iho ia Bete-seana.
Xhosa[xh]
Ukuphakama kwaso kuqalisa ngaphezu kweemitha ezingama-90, kuze ke kuye kuthambeka de kufikelele malunga neemitha ezili-120 ngaphantsi komphakamo wolwandle kufutshane neBete-sheyan.
Zulu[zu]
Ukuphakama kuqala ngaphezu kwamamitha angu-90 ukusuka ogwini lolwandle, bese kwehla njalo kuye cishe kumamitha angu-120 ukusuka ogwini lolwandle eduze naseBeti-Sheyani.