Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това тези деца отново чули това стенание.
Czech[cs]
Ale pak ty děcka zase slyšely to ječení.
English[en]
But then them kids... heard that caterwauling again.
Spanish[es]
Pero luego los chicos oyeron esos maullidos de nuevo.
French[fr]
Mais ensuite les enfants... ont encore entendu des miaulements.
Croatian[hr]
Ali onda su djeca opet čula to zavijanje.
Hungarian[hu]
De aztán a gyerekek megint hallották a nyivákolást.
Indonesian[id]
Tapi kemudian anak-anak itu mendengar suara tangisan itu lagi.
Italian[it]
Ma poi i bambini... sentirono di nuovo quel miagolio.
Polish[pl]
Ale wtedy dzieciaki... usłyszały znowu miauczenie.
Portuguese[pt]
Mas então as crianças... ouviram aqueles gemidos de novo.
Russian[ru]
Но потом их дети... снова услышали вой.
Slovenian[sl]
A otroci so spet slišali zavijanje.
Serbian[sr]
Ali su onda deca čula ono " mjaukanje " ponovo.
Swedish[sv]
Men så hörde ungarna det där jamandet igen.