Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
проследяване на действията във връзка с одита на политиката в областта на сградния фонд: планиране, оценка и управление на потребностите от помещения.
Czech[cs]
následný audit týkající se politiky v oblasti nemovitostí: plánování, posuzování a řízení potřeb umístění osob v budovách;
Danish[da]
opfølgning på revisionen af bygningspolitikken: planlægning, vurdering og forvaltning af lokalebehov;
German[de]
eine Folgeprüfung zur Prüfung der Gebäudepolitik: Planung, Bewertung und Verwaltung des Raumbedarfs;
Greek[el]
συνέχεια που δίνεται στον έλεγχο της πολιτικής κτιρίων: σχεδιασμός, αξιολόγηση και διαχείριση των στεγαστικών αναγκών·
English[en]
a follow-up to the Audit of Building Policy: Planning, Assessment & Management of Accommodation Needs;
Spanish[es]
un seguimiento de la auditoría de la política inmobiliaria: planificación, evaluación y gestión de las necesidades de espacio;
Estonian[et]
ehituspoliitika auditi järelkontroll (tööruumide vajaduse kavandamine, hindamine ja haldamine);
Finnish[fi]
kiinteistöpolitiikan tarkastuksen seuranta: tilatarpeiden suunnittelu, arviointi ja hallinnointi;
French[fr]
un suivi de l’audit de la politique immobilière: planification, évaluation et gestion des besoins en locaux;
Croatian[hr]
mjere praćenja revizije politike u vezi s nekretninama: planiranje smještajnih potreba, njihova procjena i upravljanje;
Hungarian[hu]
az ingatlanpolitika ellenőrzésének nyomon követése: az elhelyezési igények tervezése, értékelése és kezelése;
Italian[it]
follow-up dell’audit sulla politica immobiliare: pianificazione, valutazione e gestione del fabbisogno di locali;
Lithuanian[lt]
tolesni veiksmai, susiję su pastatų politikos auditu: patalpų poreikio numatymas, vertinimas ir valdymas;
Latvian[lv]
pēcpārbaude attiecībā uz ēku politiku – vajadzību pēc telpām plānošana, novērtēšana un pārvaldība;
Maltese[mt]
segwitu tal-Awditjar tal-Politika Immobiljari: Ippjanar, Valutazzjoni & Ġestjoni tal-Ħtiġijiet ta’ Akkomodazzjoni;
Dutch[nl]
een follow-up van de controle op het gebouwenbeleid: planning, beoordeling en beheer van de behoeften aan accommodatie;
Polish[pl]
działania następcze po kontroli polityki w zakresie nieruchomości: planowanie, ocena i zarządzanie potrzebami lokalowymi;
Portuguese[pt]
uma ação de acompanhamento subsequente à auditoria sobre a política imobiliária: planeamento, avaliação e gestão das necessidades de gabinetes;
Romanian[ro]
acțiuni ulterioare la auditul privind politica imobiliară: planificarea, evaluarea și gestionarea nevoilor de spații;
Slovak[sk]
následná kontrola v nadväznosti na audit politiky v oblasti nehnuteľností: plánovanie, hodnotenie a riadenie potrieb v oblasti kancelárskych priestorov;
Slovenian[sl]
spremljanje ukrepov po reviziji politike na področju nepremičnin: načrtovanje, ocenjevanje in upravljanje potreb po nastanitvi;
Swedish[sv]
Uppföljning av granskningen av fastighetspolitiken: planering, bedömning och hantering av lokalbehov.