Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمون ، لقد اضطررت لثنيه للخلف
Bulgarian[bg]
Нали знаете, че го обърнах назад, за да не се закача.
Czech[cs]
Věděl jsi, že si ho musím strčit dozadu, aby se mi nezamotal do oblečení.
Danish[da]
Du ved, jeg er nodt til at proppe den bagud, så den ikke bliverviklet ind.
German[de]
Ich musste mein Ding wegbinden, damit es sich in nichts verhakt.
English[en]
You know I've got to tuck my shit back so it doesn't get tangled up in the garments.
Spanish[es]
Saben que tuve que metérmelo para que no se enganchara en la ropa.
Finnish[fi]
Minun piti piilottaa värkkini, ettei se sotkeudu asuihin.
French[fr]
Je dois la rentrer entre mes jambes ou elle se coince dans les costumes.
Hungarian[hu]
Tudjátok, hogy azért gyűrtem hátra, hogy ne akadjon bele a cuccba.
Dutch[nl]
Je weet dat ik hem terug moest duwen om niet in de kleren verstrikt te raken.
Polish[pl]
Musiałem go wsunąć między poślady, żeby się nie plątał w uprzęży.
Portuguese[pt]
Sabem que tenho de os prender atrás para não se meterem no vestuário.
Romanian[ro]
Ştiaţi că trebuia s-o ascund, ca să nu se încurce în costume!
Russian[ru]
Я должен убрать член назад, чтобы он не путался в одежде.
Serbian[sr]
Znate da sam ga zavukao skroz iza da se ne zapetlja u platno.
Swedish[sv]
Ni vet att jag har stoppat undan den, så den inte fastnar i kläderna.
Thai[th]
พวกนายก็รู้ว่าฉันต้องแต๊บมันไปข้างหลัง จะได้ไม่ติดในชุด
Turkish[tr]
Sikim kıyafete dolaşmasın diye arkaya itmiştim.