Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy mag dit net in jou handbagasie dra.
Arabic[ar]
ويُسمح لكم بأن تحملوها فقط في حقيبة يدكم.
Cebuano[ceb]
Tugotan ka lamang sa pagdala niana kon imong bitbiton.
Czech[cs]
Smíte je mít pouze ve svém příručním zavazadle.
Danish[da]
Man må kun tage disse ting med i sin håndbagage.
German[de]
Man darf sie nur im Handgepäck befördern.
Greek[el]
Αυτά μπορείτε να τα μεταφέρετε μόνο στις χειραποσκευές σας.
English[en]
You are permitted to carry them only in your hand luggage.
Spanish[es]
Solo puede llevarlos en su equipaje de mano.
Finnish[fi]
Niitä saa kuljettaa ainoastaan käsimatkatavarana.
French[fr]
Il vous est seulement permis de les emporter dans vos bagages à main.
Hiligaynon[hil]
Ginatugutan ikaw sa pagdala sini sa imo ginabitbit lamang nga bag.
Hungarian[hu]
Ezeket fel lehet vinni a gépre, de csak kézipoggyászként.
Iloko[ilo]
Mapalubosankay a mangawit kadakuada iti bitbitenyo a bagahe.
Italian[it]
Sono ammessi solo nel bagaglio a mano.
Japanese[ja]
それらは機内持ち込み手荷物に入れる場合に限り許可されます。
Korean[ko]
그것은 휴대하는 짐에만 허용된다.
Norwegian[nb]
Dette har du bare lov til å ha med i håndbagasjen.
Dutch[nl]
U mag ze alleen in uw handbagage meenemen.
Portuguese[pt]
Só é permitido levá-los na bagagem de mão.
Russian[ru]
Их разрешается брать с собой только в ручной клади.
Slovak[sk]
Môžete ich prepravovať iba vo svojej príručnej batožine.
Swedish[sv]
Det är bara i handbagaget som man får ha dem.
Swahili[sw]
Unaruhusiwa kuvibeba vikiwa furushi la mkononi tu.
Thai[th]
จะ อนุญาต ให้ นํา ไป ได้ โดย ใส่ ใน กระเป๋า ถือ เท่า นั้น.
Tagalog[tl]
Ikaw ay maaaring magdala nito sa iyo lamang bitbit na bagahe.
Turkish[tr]
Bunları sadece el çantanızda taşıyabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Вам дозволяється перевозити їх тільки в ручному вантажі.
Chinese[zh]
这些东西只准跟手提行李一起随身携带。
Zulu[zu]
Uvunyelwe ukuziphatha kuphela emthwalweni wakho owuphatha ngezandla.