Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиди в преддверието.
Czech[cs]
Přesuň se do vstupní haly.
Danish[da]
Gå ud i forhallen.
German[de]
Geh in den Vorraum.
Greek[el]
Πήγαινε στον προθάλαμο.
English[en]
Remove yourself to the vestibule.
Spanish[es]
Retírate al vestíbulo.
Estonian[et]
Astu vestibüüli.
Persian[fa]
برو توي راهرو ورودي
Finnish[fi]
Poistu eteiseen.
Hebrew[he]
צאי למבואת הכניסה.
Croatian[hr]
Idi u predvorje.
Hungarian[hu]
Menj ki az előcsarnokba!
Indonesian[id]
Tunggulah di ruangan depan.
Italian[it]
Spostati nel vestibolo.
Norwegian[nb]
Gå ned i vestibylen.
Dutch[nl]
Verwijder jezelf naar de vestibule.
Polish[pl]
Udaj się do westybulu.
Portuguese[pt]
Retire-se para o vestíbulo.
Romanian[ro]
Mergeţi în antreu.
Russian[ru]
Отправляйся в вестибюль
Slovenian[sl]
Pojdi v vestibul.
Albanian[sq]
Ikë nga holli.
Serbian[sr]
Idi u vestibul.
Swedish[sv]
Avlägsna dig till hallen.
Turkish[tr]
Giriş holüne git.