Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер, а именно компютърен софтуер за игри и компютърни игри, пригодени за употреба с персонални цифрови помощници, портативни устройства, мобилни телефони и MP3 плейъри, и средства за визуално изобразяване, свързани с тестово управление на превозни средства, превозни средства и инженберинг на превозни средства
Czech[cs]
Počítačový software, jmenovitě počítačový herní software a počítačové hry upravené pro použití s kapesními počítači (PDA), ručními zařízeními, mobilními telefony a MP3 přehrávači a vizuálními zobrazovacími jednotkami vztahujícími se k testovacím jízdám vozidel, vozidlům a automobilovému inženýrství
Danish[da]
Computersoftware, nemlig software til computerspil og computerspil tilpasset til brug med PDA'er, håndholdt udstyr, mobiltelefoner og MP3-afspillere og visuelle displayenheder til brug i forbindelse med testkørsel af køretøjer, køretøjer og fremstilling af køretøjer
German[de]
Computersoftware, nämlich Software für Computerspiele und Computerspiele zur Verwendung mit PDAs, Taschengeräten, Mobiltelefonen und MP3-Abspielgeräten und Bildschirmgeräten in Bezug auf Testfahren von Fahrzeugen, Fahrzeuge und Fahrzeugbau
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών προσαρμοσμένα για χρήση με προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς, διατάξεις χειρός, κινητά τηλέφωνα και συσκευές αναπαραγωγής MP3 και μονάδες οπτικής παρουσίασης σε σχέση με τη δοκιμαστική οδήγηση οχημάτων, τα οχήματα και τη μηχανική οχημάτων
English[en]
Computer software, namely, computer games software and computer games adapted for use with PDA's, hand-held devices, mobile telephones and MP3 players and visual display units relating to the test driving of vehicles, vehicles and vehicle engineering
Spanish[es]
Programas informáticos, en concreto, software de juegos de ordenador y juegos informáticos adaptados para su uso con PDA, dispositivos de mano, teléfonos móviles y reproductores de MP3 y unidades de presentación visual relacionados con la prueba de conducción de vehículos, vehículos e ingeniería de vehículos
Estonian[et]
Arvutitarkvara, nimelt arvutimängutarkvara ja arvutimängud, mis on kohandatud kasutuseks PDA-de, pihuseadmete, mobiiltelefonide ja MP3-mängijate ja videokuvaüksustega, sõidukite proovisõitude, sõidukite ja sõidukiprojekteerimise valdkonnas
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot, nimittäin sellaiset tietokonepeliohjelmistot ja tietokonepelit käytettäväksi kämmentietokoneiden, kädessä pidettävien laitteiden, matkapuhelinten ja MP3-soitinten ja näyttöyksiköiden kanssa, jotka liittyvät ajoneuvojen koeajamiseen, ajoneuvoihin ja ajoneuvojen tekniseen suunnitteluun
French[fr]
Logiciels, à savoir logiciels de jeux informatiques et jeux informatiques conçus pour être utilisés avec des PDA, des dispositifs portables, des téléphones mobiles et des lecteurs MP3 et unités d'affichage visuel concernant le test de conduite de véhicules, les véhicules et le génie des véhicules
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek, nevezetesen PDA-kkal, kézi eszközökkel, mobiltelefonokkal és MP3-lejátszókkal való használathoz kialakított számítógépes játékszoftverek és számítógépes játékok, valamint járművek tesztvezetésével, járművekkel és járműgyártással kapcsolatos vizuális kijelzőegységek
Italian[it]
Software, ovvero software per giochi di computer e giochi per computer da utilizzare con dispositivi digitali di assistenza senza filo (PDA), dispositivi palmari, telefoni cellulari e lettori MP3 e unità di visualizzazione relativi al collaudo di veicoli, ai veicoli e all'ingegneria dei veicoli
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, būtent kompiuterinių žaidimų programinė įranga ir kompiuterių žaidimai, pritaikyti naudoti su delninukais, rankiniais prietaisais, mobiliaisiais telefonais ir MP3 formato grotuvais bei vaizdo ekranais, susijusi su transporto priemonių bandomuoju važiavimu, transporto priemonėmis ir transporto priemonių gamyba
Latvian[lv]
Datoru programmatūra, proti, datorspēļu programmatūra un datorspēles, kas pielāgotas izmantošanai ar PDA, rokas ierīcēm, mobilajiem tālruņiem un MP3 atskaņotājiem un vizuālajām displeja ierīcēm saistībā ar transportlīdzekļu testa braucieniem, transportlīdzekļiem un transportlīdzekļu inženieriju
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter, jiġifieri, softwer tal-logħob tal-kompjuter u logħob tal-kompjuter adattati għall-użu ma' PDAs, ma' tagħmir li jinżamm fl-idejn, ma' telefowns ċellulari u plejers tal-MP3 u ma' tagħmir għad-displej viżiv relatat mas-sewqan tal-prova ta' vetturi, ma' vetturi u mal-inġinerija tal-vetturi
Dutch[nl]
Software, te weten computerspelsoftware en computerspellen voor gebruik met pda's, toestellen op handformaat, mobiele telefoons en mp3-spelers en visuele weergave-eenheden, met betrekking tot het proefrijden in voertuigen, voertuigen en voertuigtechniek
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe, mianowicie oprogramowanie gier komputerowych i gry komputerowe przystosowane do użytku wraz z palmtopami, urządzeniami podręcznymi, telefonami komórkowymi oraz odtwarzaczami mp3 i monitorami ekranowymi, w zakresie jazd próbnych pojazdami, pojazdów i inżynierii pojazdowej
Portuguese[pt]
Software, nomeadamente software de jogos de computador e jogos de computador concebidos para utilizar com PDA, dispositivos de mão, telemóveis e leitores MP3 e unidades de visualização relacionados com a condução ("test drive") de veículos, veículos e mecânica de veículos
Romanian[ro]
Software de calculator, şi anume, software de calculator pentru jocuri şi jocuri de calculator adaptate pentru PDA-uri, dispozitive mobile, telefoane mobile şi MP3 playere şi unităţi de afişare cu privire la teste de şofat, vehicule şi construcţii de vehicule
Slovak[sk]
Počítačový softvér, menovite počítačový herný softvér a počítačové hry upravené na používanie spolu s vreckovými počítačmi, vreckovými zariadeniami, mobilnými telefónmi a MP3 prehrávačmi a obrazovky používaný v oblasti testovacích jázd vozidiel a projektovania vozidiel
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema, in sicer programska oprema za računalniške igre in računalniške igre prirejene za uporabo z dlančniki, ročnimi napravami, mobilni telefoni in predvajalniki MP3 datotek ter vizualne prikazovlane enote v zvezis testnimi vožnjami vozil, vozila in avtomobilski inženiring
Swedish[sv]
Programvara, nämligen, programvara för datorspel och datorspel anpassade för användning med personliga digitala assistenter (PDA), handhållna anordningar, mobiltelefoner och MP3-spelare och visuella visningsenheter relaterade till testkörning av fordon, fordon och fordonsteknik