Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hans ægtefælle ønsker at overtage sin moders og stedfaders bedrift i Baarle Nassau (Nederlandene) med en kvote på 307 164 liter med en fedtprocent på 4,03 (COS registreringsnummer 66244).
German[de]
Seine Ehegattin möchte den Betrieb ihrer Mutter und ihres Stiefvaters in Baarle Nassau (Niederlande) mit einer Quote von 307 164 Liter und 4,03 % Fettgehalt übernehmen (COS-Registriernummer 66244).
Greek[el]
Η σύζυγος του επιθυμεί να αναλάβει την εκμετάλλευση της μητέρας της και του πατριού της στην περιοχή Baarle Nassau (Κάτω Χώρες), με ποσόστωση 307 164 λίτρων, περιεκτικότητας σε λιπαρά 4,03 % (αριθμός μητρώου 66244).
English[en]
His wife wishes to take over the farm of her mother and stepfather in Baarle Nassau (Netherlands) which has a quota of 307 164 litres of milk with a 4,04 % fat content (COS registration number 66244).
Spanish[es]
Su cónyuge tiene intención de quedarse con la empresa de su madre y su padrastro en Baarle Nassau (Países Bajos), que dispone de una cuota de 307 164 litros de leche, con un contenido en materia grasa de un 4,03 % (Número de registro COS 66244).
Finnish[fi]
Maanviljelijän vaimo aikoo ottaa haltuunsa äitinsä ja isäpuolensa Baarle Nassaussa (Alankomaissa) sijaitsevan tilan, jonka kiintiö on 307 164 litraa ja rasvaprosentin määrä 4,04 (tilan rekisterinumero (COS registratie) on 66244).
Italian[it]
La sua coniuge desidera riprendere l’azienda di sua madre e del suo patrigno a Baarle Nassau (Paesi Bassi) con una quota di 307 164 litri di latte avente un tenore in materie grasse del 4,03 % (numero di registrazione COS 66244).
Dutch[nl]
Zijn echtgenote wenst het bedrijf van haar moeder en stiefvader in Baarle-Nassau (Nederland) over te nemen met een quotum van 307 164 liter met 4,03 % vetgehalte (COS-registratienummer 66244).
Portuguese[pt]
A sua esposa pretende tomar conta da empresa da sua mãe e do seu padrasto situada em Baarle Nassau (Países Baixos), com uma quota de 307 164 litros e 4,03 graus de gordura (número de registo COS 66244).
Swedish[sv]
Hans maka ville ta över sin mors och styvfars jordbruksföretag i Baarle Nassau (Nederländerna) med en kvot på 307 164 liter med 4,03 % fett (COS-registernummer 66244).