Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Narednica me je sklonila sa terena oko ulice ubistva.
Czech[cs]
Moje seržantka mi zakázala být, kdekoliv poblíž těch ulic s pobodáním.
Danish[da]
Min chef forbød mig komme på vejene nær Stabbings.
English[en]
My sergeant banned me from the streets near the stabbings.
Spanish[es]
Mi sargento me prohibió las calles cerca de las puñaladas.
Estonian[et]
Mu seersant ajas mu pussitamistele lähedal olevatelt tänavatelt minema.
Persian[fa]
مافوقم منو از رفتن به نزدیکی اون کوچه منع کرده
French[fr]
Mon chef m'a interdit l'accès aux rues où ont eu lieu les agressions.
Hebrew[he]
הסמל שלי אסר עליי הרחובות סמוכים לדקירות.
Hungarian[hu]
Az őrmesterem eltiltott a késelések környékéről.
Indonesian[id]
Pimpinanku melarangku mendekati gang tempat pembunuhan itu.
Italian[it]
Il sergente non mi lascia avvicinare al luogo dell'accoltellamento.
Dutch[nl]
Mijn sergeant verbood in mij de straten in de buurt van de messteken te komen.
Polish[pl]
Mam zakaz przebywania w pobliżu miejsca zbrodni w mieście.
Portuguese[pt]
A minha sargento me afastou das ruas.
Serbian[sr]
Narednica me je sklonila sa terena oko ulice ubistva.
Turkish[tr]
Başkomiserim bıçaklama olayının olduğu sokakların etrafından çekti beni.
Vietnamese[vi]
Cấp trên cấm tôi đi đến những con đường gần nơi xảy ra vụ đâm chém.