Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С тази програма в областта на океаните ЕС прилага ориентиран към действията подход, чрез който да се преодолеят най-големите съвременни предизвикателства пред управлението на океаните.
Czech[cs]
Prostřednictvím této agendy pro oceány EU usiluje o přístup zaměřený na konkrétní kroky, aby se řešily největší problémy, které jsou v současnosti se správou oceánů spojené.
Danish[da]
Med denne dagsorden for havene forfølger EU en handlingsorienteret tilgang, hvor der tages hånd om de største udfordringer for havforvaltning i dag.
German[de]
Mit dieser Meeresagenda verfolgt die EU einen handlungsorientierten Ansatz, mit dem die größten heutigen Herausforderungen in der Meerespolitik bewältigt werden können.
Greek[el]
Με το εν λόγω θεματολόγιο των ωκεανών, η ΕΕ επιδιώκει μια προσέγγιση προσανατολισμένη στη δράση που αποσκοπεί στην αντιμετώπιση των μεγαλύτερων σημερινών προκλήσεων για τη διακυβέρνηση των ωκεανών.
English[en]
With this oceans agenda, the EU is pursuing an action-oriented approach that addresses the biggest challenges to ocean governance today.
Spanish[es]
Con esta agenda relativa a los océanos, la UE aplica un enfoque orientado a la acción que aborda los mayores desafíos que plantea actualmente la gobernanza de los océanos.
Estonian[et]
Käesoleva ookeanide kavaga jätkab EL tegevusele suunatud lähenemisviisi, mis lahendab praeguseid suurimaid ookeanide majandamisega seotud probleeme.
Finnish[fi]
EU soveltaa valtameriohjelmassaan toimintaan perustuvaa lähestymistapa, jolla voidaan vastata valtamerten hallinnoinnin tärkeimpiin nykyhaasteisiin.
French[fr]
Avec ce programme relatif aux océans, l’Union suit une approche pragmatique visant à relever les plus grands défis du moment en matière de gouvernance des océans.
Croatian[hr]
Plan za oceane dio je EU-ova pristupa usmjerenog na djelovanje koji se bavi najvećim problemima današnjice u području upravljanja oceanima.
Hungarian[hu]
Az óceánpolitikai menetrenddel az EU intézkedésorientált megközelítést alkalmaz az óceánpolitikai irányítás területén napjainkban jelentkező legnagyobb kihívások kezelése érdekében.
Italian[it]
Con l'agenda per gli oceani l'UE persegue una strategia orientata all'azione in grado di rispondere alle principali sfide poste attualmente dalla governance degli oceani.
Lithuanian[lt]
Įgyvendindama šią vandenynų darbotvarkę, ES vadovaujasi į veiksmus orientuotu požiūriu, padėsiančiu įveikti didžiausius šiuo metu vandenynų valdymo srityje kylančius sunkumus.
Latvian[lv]
Ar šo okeānu darbakārtību ES īsteno uz rīcību vērstu pieeju, ar ko risina pašreizējās lielākās okeānu pārvaldības problēmas.
Maltese[mt]
B’din l-aġenda għall-oċeani, l-UE qed issegwi approċċ orjentat lejn l-azzjoni li jindirizza l-ikbar sfidi għall-governanza tal-oċeani li għandna llum.
Dutch[nl]
Met deze oceaanagenda volgt de EU een actiegerichte benadering die een antwoord biedt op de grootste uitdagingen voor oceaangovernance van dit moment.
Polish[pl]
Dzięki temu programowi na rzecz oceanów UE realizuje podejście ukierunkowane na działania, które jest odpowiedzią na największe współczesne wyzwania w zakresie zarządzania oceanami.
Portuguese[pt]
Com a agenda dos oceanos, a UE prossegue uma abordagem orientada para a ação, à altura dos maiores desafios que atualmente se colocam à governação dos oceanos.
Romanian[ro]
Prin această agendă a oceanelor, UE urmărește o abordare orientată către acțiune care să abordeze cele mai mari provocări cu care se confruntă în prezent guvernanța oceanelor.
Slovak[sk]
Týmto programom pre oceány EÚ uplatňuje prístup zameraný na konkrétne činnosti, ktorým sa riešia najväčšie súčasné výzvy v oblasti správy oceánov.
Slovenian[sl]
EU s tem prispevkom za oceane izvaja pristop, usmerjen v ukrepe za reševanje največjih sodobnih izzivov upravljanja oceanov.
Swedish[sv]
Med denna agenda eftersträvar EU en åtgärdsinriktad strategi för att anta de för närvarande största utmaningarna inom världshavsförvaltningen.