Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # تشرين الأول/أكتوبر # ، بينما كان يقود سيارته إلى حفل ديني رفقة صديق من الهندوس التاميل، أوقفتهما الشرطة عند نقطة تفتيش وأساءت إليهما
English[en]
On # ctober # while driving to a religious ceremony in the company of a Tamil Hindu friend, the author and his friend were stopped at a checkpoint and abused by the police
Spanish[es]
El # de octubre de # cuando se dirigía conduciendo a una ceremonia religiosa en compañía de un amigo hindú tamil, el autor y su amigo fueron detenidos y sometidos a malos tratos en un puesto de control de la policía
French[fr]
Le # octobre # alors qu'il se rendait en voiture à une cérémonie religieuse en compagnie d'un ami indien tamoul, l'auteur et son ami ont été arrêtés à un poste de contrôle et maltraités par la police
Chinese[zh]
在 # 年 # 月 # 日,提交人同一个泰米尔印度教朋友一道开车前往参加宗教仪式,路上,提交人和朋友在检查站被警察截住并受到污辱。