Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(91) على سبيل المثال، فيما يتصل بمسألة خط الأساس المستقيم، فسرت اللجنة قرار محكمة العدل الدولية في قضية المصايد بين المملكة المتحدة والنرويج “as expressing the law in force” and “accordingly drafted the article on the basis of [the] judgment” (paras. (1) to (4) of the commentary to draft article 5 on the law of the sea, Yearbook ... 1956, vol. II, pp.
Russian[ru]
� Например, по вопросу о прямых исходных линиях Комиссия сочла решение Международного Суда по делу «О рыболовных промыслах» между Соединенным Королевством и Норвегией «изложением действующего права» и «приняла поэтому указанное решение за основу при составлении текста данной статьи» (пункты 1–4 комментария к проекту статьи 5 о морском праве, Ежегодник ... 1956 год, том II, стр.
Chinese[zh]
� 例如,关于直线基线问题,委员会把国际法院对联合王国和挪威间的渔业案的判决解释为“表达了生效的法律”和“因此根据该判决起草了该条款”(对海洋法第5条草案的评注第(1)至第(4)段,《国际法委员会年鉴1956年》,第二卷,第267和第268页)。