Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да оставят нещата каквито са.
Danish[da]
Og lade sket være sket.
German[de]
Schlafende Hunde nicht zu wecken.
English[en]
To let sleeping dogs lie.
Spanish[es]
Dejar que los perros no ladren.
Croatian[hr]
Neka neke stvari ostanu neotkrivene.
Hungarian[hu]
Hagyják az alvó oroszlánt.
Portuguese[pt]
Pra deixar a mentira dos cães dormir.
Serbian[sr]
Neka neke stvari ostanu neotkrivene.
Swedish[sv]
Att låta en sovande hund sova.
Turkish[tr]
İşi oluruna bırakmaktır.