Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتقول أكبر الصراعات بين الدروز وبني صخر.
Bulgarian[bg]
Той казва, че най-големите конфликтите са между друзи и Beni Sakhr.
German[de]
Er sagt, am unberechenbarsten sei der Konflikt zwischen Drusen und Beni Sakhr.
Greek[el]
Εκείνος λέει πως η πιο βίαιη σύγκρουση είναι ανάμεσα στους Δρούζους και τους Μπένι Σακρ.
English[en]
He says the most volatile conflict is between the Druze and the Beni Sakhr.
Spanish[es]
Dicen que uno de más grandes conflictos es entre los Druze y los Venizaf.
Persian[fa]
ميگه بيشترين درگير دروز ها با بني صخ بوده
Finnish[fi]
Hän sanoo, että tilanne on herkin druusien ja beni sakhrien välillä.
Hebrew[he]
לדבריו, הסכסוך הנפיץ ביותר הוא בין הדרוזים לבני סאחר.
Croatian[hr]
Kaže da su najveći sukobi između Druza i Beni Sakhr.
Norwegian[nb]
Han sier at den mest ustabile konflikten er mellom druserne og Beni Sakhr.
Dutch[nl]
Hij zegt dat het meest gevoelige conflict is tussen de Druzen en de Beni Sakhr.
Polish[pl]
Powiedział, że największy konflikt trwa między Druzami a Beni Sakhr.
Portuguese[pt]
Ele diz que o conflicto mais volátil, é entre os Drusos e os Beni Sakhr.
Romanian[ro]
Spune că cele mai mari conflicte sunt între druzi şi Beni Sakhr.
Slovenian[sl]
Pravi, da je najbolj pereč spor med Druzi in Beni Sakhri.
Serbian[sr]
Kaže da su najveći sukobi između Druza i Beni Sakr.
Swedish[sv]
Han säger att den ostadigaste konflikten är den mellan druserna och Beni Sakhr.
Turkish[tr]
En patlamaya hazır uyuşmazlığın Dürziler ile Beni Sakhr arasında olduğunu söylüyor.
Chinese[zh]
他 说 冲突 主要 发生 在 德鲁 士人 和 贝尼 莎哈人 之间