Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أخذوا الحمض النووي من أذنها زرعوه بما يشبه البويضة المستنسخةوخصبوا به ماعز مرت فترة الحمل عادية ليولد بوكاردو صغير.
German[de]
Die DNA aus ihrem Ohr wurde entnommen, als geklonte Einzelle in eine Ziege eingepflanzt, die Schwangerschaft war erfolgreich und ein lebender Baby-Pyrenäensteinbock war geboren.
Greek[el]
Πήραν το DNA από εκείνο το αυτί, το έβαλαν σε ένα κλωνοποιημένο ωάριο αίγαγρου, η εγκυμοσύνη ήρθε εις πέρας και γεννήθηκε ένα μωρό μπουκάρντο.
English[en]
They took the DNA from that ear, they planted it as a cloned egg in a goat, the pregnancy came to term, and a live baby bucardo was born.
Spanish[es]
Sacaron ADN de la oreja, lo implantaron como un óvulo clonado en una cabra, la preñez llegó a término, y nació un bebé bucardo vivo.
French[fr]
Ils ont pris l'ADN de cette oreille, ils l'ont implantée comme un œuf cloné dans une chèvre, la grossesse est allée à son terme, et un bébé bucardo est né.
Hebrew[he]
הם לקחו את דגימת ה-DNA מהאוזן, ושתלו אותה כביצית משובטת בעז, ההיריון התפתח, ויעל בוקרדו תינוקת נולדה.
Croatian[hr]
Uzeli su DNK iz tog uha, usadili ga kao klonirano jaje u kozu, trudnoća je došla kraju i rodio se živi mali bucardo.
Hungarian[hu]
Fogták a DNS-t a füléből, aztán ezt klónozott peteként beültették egy kecskébe, bekövetkezett a terhesség, és egy élő bucardo gida született.
Indonesian[id]
Mereka mengambil DNA dari telinganya, lalu menanamnya sebagai telur klon di dalam tubuh seekor kambing, kehamilan si kambing mencapai waktu kelahiran, dan seekor bayi bucardo dilahirkan.
Italian[it]
Hanno preso il DNA dall'orecchio, l'hanno trapiantato in una capra come ovulo clonato, la gravidanza è arrivata a termine ed è nato un cucciolo di stambecco vivo.
Japanese[ja]
彼らは耳からDNAを摘出し 山羊にクローン卵を移植しました 妊娠期間が過ぎ 生きたブカルドの赤ちゃんが誕生したのです
Portuguese[pt]
Eles extraíram ADN daquela orelha, inseriram-no num óvulo e colocaram-no numa cabra, a gravidez chegou ao seu termo e um bebé bucardo vivo nasceu.
Romanian[ro]
Au luat ADN din acea ureche, l-au implantat sub formă de ou clonat într-o capră, sarcina a ajuns la termen, și un pui viu de capră alpină s-a născut.
Russian[ru]
Из образца кожа была выделена ДНК, которую ввели в клонированную яйцеклетку козы. Дошло до окота, и на свет появился живой турено.
Serbian[sr]
Uzeli su DNK iz njenog uva, stavili su ga kao kloniranu jajnu ćeliju u kozu, trudnoća je iznesena do termina i živa beba bukardo je rođena.
Thai[th]
พวกเขาจึงเอาดีเด็นเอ จากใบหูนั้น ทําการโคลนเข้าไปไว้ในเซลล์ไข่ของแพะ การตั้งท้องครบตามกําหนด และตัวอ่อนบูคาร์โดที่มีชีวิตก็คลอดออกมา
Turkish[tr]
O kulaktan DNA'sını çıkardılar, klonlanmış yumurtasını bir keçiye naklettiler, keçi hamile kaldı ve yaşayan bebek bir Bucardo doğdu.
Vietnamese[vi]
Họ đã lấy DNA từ tai của nó và họ cấy nó như một quả trứng nhân bản vô tính trong một con dê, đến khi sinh sản một con bucardo sơ sinh được sinh ra.
Chinese[zh]
他们利用他耳朵中的DNA 恢复成受精卵的形式并植入山羊 当孕期结束 活生生的布卡多山羊就出生了