Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام بسرقة الـ ( تي والجي فيروس ) ثمّ لاذ بالفرار قبل كارثة مدينة ( الراكون )
Bulgarian[bg]
Откраднал е Т и Джи вирусите, когато е избягал точно преди бедствието в Ракун Сити.
Bosnian[bs]
Ukrao je T i G-viruse i pobjegao prije katastrofe u Raccoonu.
Czech[cs]
Ukradl T a G-virus a pak utekl dřív, než bylo Raccoon City zničeno.
Danish[da]
Han stjal T - og G-virusen og flygtede lige før katastrofen i Raccoon City.
German[de]
Er hat das T - und das G-Virus geklaut... und ist vor der Katastrophe in Raccoon City geflohen.
Greek[el]
'Εκλεψε τους ιούς Τ και G και διέφυγε μόλις πριν την καταστροφή της Ρακούν Σίτι.
English[en]
Ηe stole the T-and G-viruses then escaped right before the Raccoon City disaster.
Spanish[es]
Robó los virus T y G y escapó justo antes del desastre de Raccoon City.
Estonian[et]
Ta varastas T - ja G-viirused ja põgenes vahetult enne Raccoon City katastroofi.
Finnish[fi]
Hän varasti T - ja G-virukset, - ja pakeni juuri ennen Raccoon Cityn tuhoa.
French[fr]
Il a volé le T - et le G-virus et s'est échappé tout de suite avant le désastre de Raccoon City.
Hebrew[he]
הוא גנב טי-וירוסים וג'י-וירוסים... וברח בדיוק לפני האסון ברקון-סיטי.
Croatian[hr]
Ukrao je T i G-virus... Zatim pobjegao upravo prije katastrofe u Raccoon City-iju.
Hungarian[hu]
Ellopta a T és G-vírusokat aztán megszökött, pont a Racoon City katasztrófa előtt.
Italian[it]
Ha rubato il Virus T ed il G e poi è scappato poco prima del disastro di Raccoon City.
Macedonian[mk]
Ги украл Т и Г-вирусите, а потоа избегал токму пред катастрофата во Ракун Сити.
Malay[ms]
Dia mencuri T-Virus dan G-Virus.. .. dan melarikan diri sebelum tragedi di Bandar Raccoon berlaku.
Dutch[nl]
Hij had het T - en G-virus gestolen, en ontsnapte vlak voor de ramp in Raccoon City.
Polish[pl]
Ukradł zarówno wirusa T, jak i G, a następnie uciekł przed katastrofą w Raccoon City.
Portuguese[pt]
Ele roubou os T-vírus e G-vírus... e fugiu logo antes do desastre em Raccoon City.
Romanian[ro]
A furat virusurile T şi G, apoi a fugit chiar înainte de dezastrul de la Raccoon City.
Russian[ru]
Он украл T - и G-вирусы а потом сбежал прямо перед событиями в Раккун-Сити.
Slovenian[sl]
Ukradel je viruse T in G in pobegnil tik pred katastrofo v Raccoonu.
Serbian[sr]
Ukrao je T - i G-viruse a onda je pobegao tačno pre katastrofe u Raccoon Cityju.
Swedish[sv]
Han stal T - och G-viruset och flydde strax innan olyckan i Raccoon City.
Thai[th]
หลังจากนั้นก็หลบหนีออกมาก่อนที่จะเกิดการระบาดของไวรัสในแรคคูนซิตี้
Turkish[tr]
T ve G-virüslerini çaldı ve Raccoon Şehri felaketinden hemen önce kaçtı.
Vietnamese[vi]
Trộm virus T và G rồi đào thoát ngay trước thảm họa ở thành phố Raccoon.
Chinese[zh]
他 盜 走 了 T 病毒 和 G 病毒 逃離 城市