Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
РеГЛАМЕНТ (ЕО) No # на КОМИСИЯта от # юли # година относно определяне на намалените селскостопански компоненти и допълнителните мита, прилагани от # юли # г. за внос в Общността на някои стоки, предмет на Регламент (ЕО) No # на Съвета съгласно Временното споразумение между Европейския съюз и Израел
Czech[cs]
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. # ze dne #. července #, kterým se stanoví snížené částky zemědělských složek a dodatečných cel použitelných od #. července # pro dovoz některého zboží, které podle prozatímní dohody mezi Evropskou unií a Izraelem spadá do působnosti nařízení Rady (ES) č. #, do Společenství
German[de]
Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Juli # zur Festsetzung der Höhe der ermäßigten Agrarteilbeträge und Zusatzzölle ab #. Juli # bei der Einfuhr bestimmter unter die Verordnung (EG) Nr. # des Rates fallender Waren in die Gemeinschaft im Rahmen eines Interimsabkommens zwischen der Europäischen Union und Israel
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. # της Επιτροπής της #ης Ιουλίου # περί προσδιορισμού του ύψους των μειωμένων γεωργικών συνιστωσών καθώς και των πρόσθετων δασμών που επιβάλλονται για την περίοδο από #ης Ιουλίου # για τις προς την Κοινότητα εισαγωγές ορισμένων εμπορευμάτων που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, στο πλαίσιο μιας ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ισραήλ
English[en]
Commission Regulation (EC) No # of # July # determining the reduced amounts of agricultural components and additional duties applicable from # July # to imports into the Community of certain goods covered by Council Regulation (EC) No # under an Interim Agreement between the European Union and Israel
Estonian[et]
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. juuli #, millega määratakse kindlaks teatavate nõukogu määrusega (EÜ) nr # hõlmatud toodete importimisel Euroopa ühenduse ja Iisraeli vahel sõlmitud vahelepingu alusel alates #. juulist # kohaldatavad vähendatud põllumajanduskomponendid ja täiendavad tollimaksud
French[fr]
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # déterminant les montants des éléments agricoles réduits ainsi que les droits additionnels applicables à partir du #er juillet # à l
Hungarian[hu]
A BIZOTTSÁG #/EK RENDELETE (#. július #.) az Európai Unió és Izrael között létrejött ideiglenes megállapodás értelmében a #/EK tanácsi rendeletben érintett egyes árucikkek Közösségbe való behozatalára #. július #-jétől alkalmazandó csökkentett mezőgazdasági alkotóelemek és kiegészítő vámok megállapításáról
Lithuanian[lt]
Komisijos reglamentas (EB) Nr. # # m. liepos # d. nustatantis nuo # m. liepos # d. taikytinus sumažintus žemės ūkio komponentų dydžius ir papildomus muitus tam tikroms į Bendriją importuojamoms prekėms, kurioms taikomas Reglamentas (EB) Nr. #, laikantis Laikinojo Europos Sąjungos ir Izraelio susitarimo
Latvian[lv]
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. # (#. gada #. jūlijs), ar kuru nosaka samazinātus lauksaimniecības komponentus un papildu nodokļus, ko no #. gada #. jūlija piemēro to preču importam Kopienā, uz kurām attiecas Padomes Regula (EK) Nr. #, atbilstīgi Eiropas Savienības un Izraēlas Pagaidu nolīgumam
Maltese[mt]
Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru # tal-# ta
Polish[pl]
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR # z dnia # lipca # r. określające zredukowane wielkości składników rolnych i ceł dodatkowych stosowanych od dnia # lipca # r. w przywozie do Wspólnoty niektórych towarów objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr # na mocy Umowy przejściowej między Unią Europejską a Izraelem
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.o # da Comissão de # de Julho de # que determina os montantes dos elementos agrícolas reduzidos e os direitos adicionais aplicáveis, a partir de # de Julho de #, à importação para a Comunidade de determinadas mercadorias abrangidas pelo Regulamento (CE) n.o # do Conselho, no âmbito de um acordo intercalar entre a União Europeia e Israel
Slovak[sk]
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. # z #. júla #, ktorým sa stanovujú znížené čiastky poľnohospodárskych komponentov a dodatočné clá na dovoz určitého tovaru do spoločenstva, na ktorý sa vzťahuje nariadenie Rady (ES) č. #, v rámci dočasnej dohody medzi Európskou úniou a Izraelom, ktoré sa uplatňujú od #. júla
Slovenian[sl]
UREDBA KOMISIJE (ES) št. # z dne #. julija # o določitvi znižanih zneskov kmetijskih komponent in dodatnih dajatev, ki se uporabljajo od #. julija # pri uvozu določenega blaga, ki ga zajema Uredba Sveta (ES) št. # v okviru začasnega sporazuma med Evropsko unijo in Izraelom, v Skupnost