Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن الآن نحاول معرفة الطريق الذي سنتبعه ما هو التأثير الذي قد يتركه النظام على البيئة البحرية، لدى أنشأنا موقع اختبار بمكان يدعى المختبر البحري بموس لاندينغ بخليج مونتيري حيث نعمل بميناء لمعرفة مدى تأثيره على الكائنات البحرية.
Bulgarian[bg]
И накрая искахме да видим къде може да видим какво би било въздействието на тази структура върху морската среда и построихме полеви обект на място, наречено "Морска лаборатория Мос Лендинг" в Монтерей, където работихме в пристанище, за да видим какво би било въздействието върху морските организми.
Czech[cs]
A nakonec, bychom chtěli vědět, jaký by byl dopad této konstrukce na mořské prostředí, proto jsme vytvořili takové zařízení na místě nazývaném Moss Landing Marine Lab v Monterey Bay, kde pracujeme v přístavu, abychom zjistili dopady na mořské organismy
Danish[da]
Vi ville også se på hvilken påvirkning konstruktionen ville have på havmiljøet, og vi satte et teststed op i felten på et sted kaldet Moss Landing Marine Lab i Monterey Bay, hvor vi arbejdede i en hav for at se hvordan det ville påvirke havlivet.
Greek[el]
Τελικά, θέλαμε να δούμε αν μπορούσαμε να δούμε την επίπτωση αυτής της κατασκευής στο θαλάσσιο περιβάλλον, και στήσαμε μια μονάδα πεδίου σε ένα μέρος που ονομάζεται Moss Landing Marine Lab στον κόλπο του Μοντερέυ, όπου εργαστήκαμε σε ένα λιμάνι για να δούμε την επίδραση που θα είχε στους θαλάσσιους οργανισμούς.
English[en]
And finally, we wanted to see where we could look at what the impact of this structure would be in the marine environment, and we set up a field site at a place called Moss Landing Marine Lab in Monterey Bay, where we worked in a harbor to see what impact this would have on marine organisms.
French[fr]
Finalement, nous voulions voir vers où nous pourrions nous tourner, quel serait l'impact de cette structure sur l'environnement marin, et nous avons installé un site sur le terrain dans un endroit appelé le Laboratoire Marin de Moss Landing dans la Baie de Monterey, où nous avons travaillé dans un port pour voir l'impact que ça aurait sur les organismes marins.
Hebrew[he]
ולבסוף, רצינו לראות היכן נוכל לראות מה תהיה ההשפעה של מבנה זה בסביבה ימית, והקמנו אתר שדה במקום שנקרא "מעבדת נחיתה ימית מוס" במפרץ מונטריי, שבו עבדנו בנמל כדי לראות איזו השפעה תהיה לזה על אורגניזמים ימיים.
Italian[it]
E, infine, volevamo capire quale impatto avrebbe avuto questa struttura sull'ambiente marino, e abbiamo attrezzato un sito nella località detta *Moss Landing Marine Lab* nella Baia di Monterey, una rada dove poter verificare l'impatto sugli organismi marini.
Japanese[ja]
そしてこの構造物の 海洋環境への影響を調べるために モントレー湾にモスランディング海洋研究室という フィールド調査場を設置しました そこでこの構造物が海洋生物に どのような影響を与えるかを調べました
Korean[ko]
마지막으로 우리는 이 시스템이 해양의 환경에 어떤 영향을 미칠지 알기 위해 몬터레이 만에 있는 '모스 랜딩 해양 연구소'라는 곳에 현장 연구실을 설치했어요. 그곳의 항구에서 우리는 이 시스템이 해양 생태계에 미칠 영향을 연구했죠.
Dutch[nl]
We wilden ook weten wat het effect van deze structuur op het mariene milieu zou zijn. We zetten een veldsite op op een plek genaamd Moss Landing Marine Lab in Monterey Bay, waar we in een haven wilden nagaan welke gevolgen dit zou hebben op mariene organismen.
Polish[pl]
Na końcu, chcąc zbadać wpływ naszej struktury na środowisko wodne, zbudowaliśmy plac na lądzie, w miejscu zwanym Moss Landing Marine Lab w Zatoce Monterey, gdzie pracowaliśmy w porcie badając wpływ tej struktury na organizmy morskie.
Portuguese[pt]
Por fim, quisemos ver onde podíamos verificar qual seria o impacto desta estrutura no ambiente marinho e instalámos um sítio num local chamado Moss Landing Marine Lab na Baía de Monterey, onde trabalhámos num porto para ver qual o impacto que isto terá nos organismos marinhos.
Romanian[ro]
În cele din urmă am vrut să testăm impactul pe care l-ar avea această structură în mediul marin şi am construit un loc pentru cultură la Moss Landing Marine Lab în golful Monterey, unde am lucrat într-un port ca să observăm ce impact ar avea asupra organismelor marine.
Russian[ru]
И наконец, мы хотели увидеть, каково будет влияние этой структуры на морскую среду, и мы создали испытательную площадку в морской лаборатории Мосс-Лендинг в заливе Монтерей, там мы работали в гавани, чтобы посмотреть, как это скажется на морских организмах.
Albanian[sq]
Më në fund, donim të gjenim se ku duhej të fokusoheshim për të parë ndikim e kësaj strukture në mjedisin detar, andaj themeluam një zonë në një vend të quajtur Laboratori Detar i Moss Landing në Monterey Bay, ku punuam në një port për të testuar efektin e kësaj në organizmat detarë.
Chinese[zh]
最后,由于我们想知道我们在哪里可以看到 这个结构对海洋环境的影响, 我们在一个叫做斯兰海洋实验室的地方 设立了一个野外基地, 这个基地就在蒙特雷湾,我们在那的一个海港 研究这个结构对海洋生物的影响。