Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، $ 100 على شجرة عيد الميلادِ ، ذلك مجنونُ.
Bulgarian[bg]
Не, 100 долара за коледно дърво, това е лудост.
Bosnian[bs]
Ne jelka od 100 dolara je luudost.
Czech[cs]
Šílený je dát 100 babek za stromek.
Danish[da]
Nej, 100 dollar på en julgran, det er vanvittigt.
Greek[el]
'Οχι, το τρελό είναι να δώσεις $ 100 για ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο.
English[en]
No, $ 1 00 on a Christmas tree, that's what's crazy.
Spanish[es]
No, cien dólares en un árbol de Navidad es una locura.
Finnish[fi]
Ei, 100 dollaria joulukuusesta on hullua.
Hebrew[he]
לא, לשלם מאה דולר על עץ אשוח, זה מטורף.
Croatian[hr]
Ne, $ 100 za Božićnju jelku, to je ludo.
Hungarian[hu]
Nem, 100 dollár karácsonyfára, az őrület!
Dutch[nl]
Nee, 100 dollar voor een kerstboom is belachelijk.
Polish[pl]
Nie, sto dolców na choinę to jest szaleństwo.
Portuguese[pt]
Não, 100 dólares por uma àrvore de Natal, isso é loucura.
Romanian[ro]
Nu, prostia e să dai 1 00 $ pe un pom de Crăciun.
Slovenian[sl]
Ne. 100 $ za božično jelko je noro.
Serbian[sr]
Ne, 100 dolara za Božićno drvo, to je ono što je suludo.