Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издирване, задържане или предоставяне на (заподозрени) лица
Czech[cs]
Odhalování, zadržení nebo předvedení (podezřelých) osob
Danish[da]
Sporing, anholdelse og overdragelse af (mistænkte) personer
German[de]
Ermittlung, Verhaftung und Festnahme von (verdächtigen) Personen
Greek[el]
Εντοπισμός, σύλληψη ή μήνυση (ύποπτων) προσώπων
English[en]
Tracing, detaining or taking into custody of individuals, including suspects
Spanish[es]
La identificación, detención o captura de personas (sospechosas)
Estonian[et]
(kahtlustavate) isikute jälgimine, kinni pidamine ja kohtusse viimine
Finnish[fi]
Epäiltyjen henkilöiden jäljittäminen, pidättäminen ja vangitseminen
French[fr]
Recherche, garde, le cas échéant arrestation de personnes (suspectes)
Croatian[hr]
Lociranje, zadržavanje ili uhićenje (osumnjičenih) osoba
Hungarian[hu]
(gyanúsított) személyek felkutatása, letartóztatása ill. előállítása
Italian[it]
Ricerca, arresto e custodia di persone (sospette)
Lithuanian[lt]
(įtariamų) asmenų paieška, sulaikymas ir areštavimas
Latvian[lv]
Personu (aizdomās turēto) meklēšana, apcietināšana vai aizturēšana
Maltese[mt]
Skoperta, arrest jew applikazzjoni ta' persuni (suspettati)
Dutch[nl]
Het opsporen, aanhouden cq opbrengen van (verdachte) personen
Polish[pl]
Ściganie, zatrzymywanie, względnie doprowadzanie (podejrzanych) osób
Portuguese[pt]
Deteção, detenção ou constituição de pessoas (arguidas)
Romanian[ro]
Depistarea, re?inerea sau arestarea de persoane (suspec?i)
Slovak[sk]
Pátranie po (podozrivých) osobách, ich zadržanie, resp. zatýkanie
Slovenian[sl]
Sledenje, pridržanje oziroma prijem (osumljenih) oseb
Swedish[sv]
Eftersökning, arrestering och förvaring av (misstänkta) personer