Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това навик ли ви е,... да миете четките по тъмно?
Bosnian[bs]
Je li to standardan postupak, prati kistove po noći?
Greek[el]
Είναι συνηθισμένο να πλένεται πινέλα μέσα στη νύχτα;
English[en]
Is that a common habit, is it..... soaping paint brushes after dark?
Spanish[es]
¿Es un hábito común, limpiar pinceles después del anochecer?
French[fr]
Est-ce habituel de... de faire tremper les pinceaux la nuit?
Hungarian[hu]
Ez gyakori szokás? Sötétedés után ecseteket mosni?
Italian[it]
Ed è un'abitudine, quella... di pulire i pennelli la sera?
Dutch[nl]
Is dat een gewoonte... Penselen inzepen in het donker?
Polish[pl]
Często myje pani pędzelki po zmroku?
Portuguese[pt]
É um hábito comum, é... lavar pinceis depois do anoitecer?
Russian[ru]
Считаете распространенной привычкой отмывать кисточки после наступления темноты?
Serbian[sr]
Je li to običaj, je li to..... soaping boje četke nakon što padne mrak?