Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Те включват застаряване на населението, намаляване на броя на младите хора, по-ниска раждаемост, намаляване на активната работна сила и изтичане на мозъци.
Czech[cs]
Tyto změny zahrnují stárnoucí populaci, snižující se počet mladých lidí, nižší porodnost, snižující se aktivní pracovní sílu a „odliv mozků“.
Danish[da]
Den omfatter en aldrende befolkning, et fald i antallet af unge, en lavere fødselsrate, en reduktion af den aktive arbejdsstyrke og hjerneflugt.
Greek[el]
Χαρακτηρίζεται από γήρανση του πληθυσμού, μείωση του αριθμού των νέων, χαμηλότερο ποσοστό γεννήσεων, μείωση του οικονομικά ενεργού πληθυσμού και διαρροή επιστημονικών εγκεφάλων.
English[en]
It includes an ageing population, a decline in the number of young people, a lower birth rate, reduction of the active labour force and brain drain.
Spanish[es]
En este cambio se conjugan el envejecimiento de la población, la disminución del número de jóvenes, el descenso de la tasa de natalidad, la reducción de la población activa y la fuga de cerebros.
Estonian[et]
Need muutused hõlmavad elanikkonna vananemist, noorte arvu vähenemist, väiksemat sündimust, aktiivse tööjõu kahanemist ja ajude äravoolu.
Finnish[fi]
Kyse on muun muassa väestön ikääntymisestä, nuorten määrän vähenemisestä, entistä pienemmästä syntyvyydestä, aktiivisen työvoiman supistumisesta ja aivovuodosta.
French[fr]
Il s’agit notamment du vieillissement de la population, de la diminution du nombre de jeunes, de la baisse du taux de natalité, de la réduction de la main-d’œuvre active et de la fuite des cerveaux.
Hungarian[hu]
Magában foglalja a népesség elöregedését, a fiatalok számának csökkenését, az alacsonyabb születési arányt, a munkaerő csökkenését és az agyelszívást.
Italian[it]
Esso comporta l'invecchiamento della popolazione, la diminuzione del numero di giovani, l'abbassamento del tasso di natalità, la riduzione della forza lavoro attiva e la fuga di cervelli.
Latvian[lv]
Tās ietver sevī iedzīvotāju novecošanu, jauniešu skaita samazināšanos, zemākus dzimstības rādītājus, aktīvā darbaspēka samazināšanos un intelektuālā darbaspēka aizplūšanu.
Dutch[nl]
Hieronder vallen vergrijzing, een afname van het aantal jongeren, een laag geboortecijfer, een kleinere beroepsbevolking en een braindrain.
Polish[pl]
Zmiany te obejmują starzenie się ludności, spadek liczby ludzi młodych, niższy współczynnik urodzeń, ograniczenie liczby osób aktywnych zawodowo i drenaż mózgów.
Portuguese[pt]
Estas mudanças incluem o envelhecimento da população, a diminuição do número de jovens, a diminuição da taxa de natalidade, a redução da mão de obra ativa e a fuga de cérebros.
Romanian[ro]
Acestea includ o populație în curs de îmbătrânire, o scădere a numărului de tineri, o rată scăzută a natalității, reducerea forței active de muncă și exodul creierelor.
Slovak[sk]
Patrí sem starnutie obyvateľstva, pokles počtu mladých ľudí, nižšia pôrodnosť, zníženie aktívnej pracovnej sily a únik mozgov.
Slovenian[sl]
Med njimi so staranje prebivalstva, zmanjševanje števila mladih, nižja rodnost, manj delovno aktivnega prebivalstva in beg možganov.
Swedish[sv]
Det handlar om en åldrande befolkning, färre ungdomar, lägre födelsetal, mindre aktiv arbetskraft och kompetensflykt.