Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Пауан Синха: Тъй като това е училище за слепи, много деца са с хронични заболявания.
Catalan[ca]
Pawan Sinha: Com que es tracta d'una escola per a nens cecs, molts d'ells tenen danys permanents.
Czech[cs]
Pawan Sinha: Takže, protože toto je škola pro slepé, mnoho dětí má trvalé poškození.
German[de]
Pawan Sinha: Da dies eine Blindenschule ist, haben viele Kinder hier permanente Leiden.
English[en]
Pawan Sinha: So, because this is a school for the blind, many children have permanent conditions.
Spanish[es]
Pawan Sinha: Puesto que, es una escuela para ciegos, muchos niños tienen una ceguera irreversible.
Finnish[fi]
Pawan Sinha: Koska tämä on sokeiden koulu monien lapsien tila on pysyvä.
French[fr]
Pawan Sinha : Dans cette école pour aveugles, beaucoup d'enfants ont des maladies définitives.
Hebrew[he]
משום שזהו בית ספר לעיוורים, הרבה ילדים סובלים מבעיות כרוניות.
Croatian[hr]
Budući da je to škola za slijepe, mnoga djeca imaju trajna stanja.
Hungarian[hu]
Ez egy vakoknak fenntartott iskola, sok gyerek állapota végleges.
Italian[it]
Pawan Sinha: E' una scuola per ciechi, molti hanno condizioni croniche.
Japanese[ja]
ここは盲学校なので 多くの子どもたちは永久に目が見えない状態です
Korean[ko]
Pawan Sinha: 이렇게, 맹아들을 위한 학교이기에, 많은 아이들의 상태는 영구적이죠.
Lithuanian[lt]
Pawan Sinha: kadangi tai yra aklųjų mokykla, daug vaikų yra nepagydomi.
Polish[pl]
Ponieważ jest to szkoła dla niewidomych, wiele dzieci choruje tu trwale.
Portuguese[pt]
Pawan Sinha: Portanto, como esta é uma escola para os cegos, muitas crianças têm uma situação permanente.
Romanian[ro]
Pawan Sinha: Pentru că aceasta este o școală pentru orbi, mulți copii suferă de afecțiuni permanente.
Russian[ru]
Паван Синха: Так как это школа для слепых, многие дети там с хроническими заболеваниями.
Slovenian[sl]
Pawan Sinha: Ker je to šola za slepe, imamo veliko otrok s trajnimi okvarami.
Serbian[sr]
Pavan Sinha: Pošto je ovo škola za slepe, stanje većine ove dece je trajno.
Swedish[sv]
Pawan Sinha: Så, eftersom detta är en skola för blinda, har många barn bestående tillstånd.
Turkish[tr]
Pawan Sinha: Bu körlere yönelik bir okul olduğundan çoğu çocuğun körlüğü kalıcı.
Ukrainian[uk]
Паван Сінха: Оскільки це школа для сліпих, велика кількість дітей там з хронічними захворюванням.
Vietnamese[vi]
Bởi vì đây là trường học cho người mù, nhiều trẻ em đều có những khuyết tật vĩnh viễn.
Chinese[zh]
教授:由于这是所盲人学校 很多孩子的情况一生都无法治愈