Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksempelvis kan nævnes, at flyselskaberne på flyvninger inden for Fællesskabet benytter små eller mellemstore fly (med 50-200 pladser, type DC9, A320 eller 757).
German[de]
Auf Flügen innerhalb der Gemeinschaft setzen die Luftverkehrsgesellschaften kleineres oder mittleres Fluggerät ein (50 bis 200 Sitze; Typen DC9, A320 oder 757).
Greek[el]
Ενδεικτικά αναφέρεται ότι, επειδή πρόκειται για κοινοτικές συνδέσεις, οι αεροπορικές εταιρείες χρησιμοποιούν μικρά ή μεσαία αεροσκάφη (50 έως 200 θέσεων παραδείγματος χάρην, του τύπου DC9, Α320 ή 757).
English[en]
In the case of Community routes, for example, the airlines use small or medium-sized aircraft (with between 50 and 200 seats, i.e. the DC9, A320, 757 or similar).
Spanish[es]
Por ejemplo, tratándose de vuelos comunitarios, las compañías aéreas utilizan aviones pequeños o medianos (de 50 a 200 plazas, tipo DC9, A320 o 757).
Finnish[fi]
Esimerkiksi yhteisön reiteillä lentoyhtiöt käyttävät pieniä tai keskisuuria matkustajakoneita (50-200 paikkaa; tyypit DC9, A320 tai 757).
French[fr]
À titre d'exemple, s'agissant de liaisons communautaires, les compagnies aériennes utilisent des petits ou moyens porteurs (de 50 à 200 places; type DC9, A320 ou 757).
Italian[it]
Ad esempio, per i collegamenti comunitari le compagnie aeree utilizzano velivoli aeromobili di piccola o media capacità (50-200 posti; DC 9, A320 o 757).
Dutch[nl]
Op de vliegroutes in de Gemeenschap bij voorbeeld gebruiken de luchtvaartmaatschappijen kleine of middelgrote vliegtuigen (van 50 tot 200 zitplaatsen, type DC9, A320 of 757).
Portuguese[pt]
Por exemplo, tratando-se de ligações comunitárias as transportadoras aéreas utilizam aeronaves de pequena ou média dimensão (de 50 a 200 lugares; tipo DC9, A320 ou 757).
Swedish[sv]
Vad gäller till exempel förbindelser inom gemenskapen använder flygbolagen små eller medelstora flygplan (mellan 50 och 200 platser; flygplanstyper DC9, A320, 757 eller liknande).