Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е връвта, която тя прати, за размера.
Czech[cs]
Tento kroužek poslala kvůli velikosti.
German[de]
Und das ist der Maßring, den sie Ihnen damals zur Probe schickte.
Greek[el]
Το κορδονάκι που σου έστειλε για το μέγεθος.
English[en]
That's the little string she sent you for the size.
Spanish[es]
Ése es el cordón que ella te mandó como medida.
Basque[eu]
Hona eraztuna egiteko eredu gisa neskak bidali zizun lokarria.
French[fr]
C'est le petit cordonnet qu'elle vous avait envoyé comme modèle pour la bague.
Croatian[hr]
Ovo je konac koji je poslala kao mjeru.
Hungarian[hu]
Itt a kis madzag, amit a méret miatt küldött.
Italian[it]
Quello è il laccetto che le ha mandato per la misura.
Portuguese[pt]
Essa é a pequena corda que ela mandou para acertar o tamanho.
Romanian[ro]
E un mic ibrişin care a servit ca model pentru inel.
Russian[ru]
А это маленькое колечко, которое было прислано в качестве образца.
Turkish[tr]
Bu da yüzüğe model olması için gönderdiği ibrişim.
Vietnamese[vi]
Đây là sợi dây mà cổ đã gởi để lấy ni.